逍遥咏 其一九

愚痴常似醉,何异梦中人。
欲达终无见,怀疑道岂亲。
非为贪闭口,那是益于身。
先生堪寂默,种福不传因。

译文

收起展开
世人昏昧愚痴常常如同醉酒,和沉陷在梦境里的人没有区别。
想要通达至理却始终不得要领,满心疑虑的话大道又怎会亲近你。
并非是我刻意要闭口不谈玄理,空谈玄理的做法本就对自身无益。
有道之人应当守持寂然静默,培植福报不必向外攀援多余的因果。

注释

收起展开
  • 愚痴此处为道家语境,指世人迷于外物、不明至理的昏沉妄念状态。
  • 道此处指道家所推崇的自然无为的最高义理与修行境界。
  • 寂默道家修行术语,指澄心守静、不向外驰求的静定状态。
  • 种福培植善根福报,是道家与传统民俗共同推崇的修身积行方式。

赏析

收起展开
这首诗以平实浅近的语言层层递进阐发玄理,没有堆砌道家晦涩典故,完全以白描说理的方式展开,读来亲切易懂。

开篇先点出世人迷妄昏沉如同醉梦的普遍状态,继而指出修行向道最忌心存疑虑,唯有诚心向学才能与大道相亲,最后点明守静缄默、向内求己才是培植福报的正途,既体现了宋初上层社会对道家义理的通俗化解读,也暗含了帝王以清净理念教化民众的治理思路。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅(赵光义)是北宋第二位皇帝,一生崇奉道教,在位期间御制《逍遥咏》组诗共二十首,多以阐释道家清净无为、修心炼性的核心义理为主题。

这首诗是组诗的第十九首,创作于宋初太平兴国年间,当时宋太宗一方面推行文治安定天下,另一方面也借这类咏道诗作向世人传递自己对修身治心的理解,兼具教化与抒怀的双重属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: