逍遥咏 其九

天界殊胜理,凡愚不易知。
曩因谁可究,浅近故怀疑。
的实归真性,区邪入正持。
乐耶亲大道,报应自然之。

译文

收起展开
天界的义理殊胜高妙,凡俗愚钝之人很难知晓。
往昔的宿因谁能深究到底,见识浅陋自然会心生疑虑。
真切笃实地回归本真自性,摒除邪见归入正途持守正道。
欣然亲近至高的大道,善恶报应自然会顺理显现。

注释

收起展开
  • 天界道教学术语,指诸天所处的殊胜境界,此处代指至高的大道义理。
  • 凡愚指凡俗愚钝、未开悟的普通人。
  • 曩因曩意为往昔,曩因即过往的宿世因缘、根由。
  • 的实宋元时期常用语,意为真实不虚、确切笃实。
  • 区邪区通“驱”,即摒除、驱逐邪思邪见。
  • 正持持守正道,依循正确的义理立身行事。
  • 大道道家核心概念,指至高无上的宇宙本体与运行规律。

赏析

收起展开
这首诗是典型的义理诗,全诗逻辑层层递进,从天道难知的认知起点,到凡人生疑的普遍状态,再到破迷归真、摒邪持正的修行路径,最终落到亲道得报的自然之理,说理平实通透,几乎没有晦涩的用典,普通人也能轻松读懂。

作为帝王创作的教化类诗作,它既体现了宋太宗本人对道教学说的熟稔,也暗含着以思想引导民众向善、维护统治秩序的政治用意,在宋初的道教传播与思想整合过程中具有特殊的文本价值。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,曾御制《逍遥咏》组诗共十一首,多以道家玄理为核心,融合修身、治世的双重理念。

这首《逍遥咏·其九》便是他阐发对天道真性体悟的代表作品,意在引导世人破除愚迷,归向正道,契合宋初稳定社会思想秩序的文化导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: