逍遥咏 其一九

笑尽人间事,到头总不知。
信心终是实,如日莹无欺。
举措持恒久,贪生却似痴。
善缘销恶趣,惠爱广将施。

译文

收起展开
笑看遍世间所有纷纭俗事,到头来世人常被妄念蒙蔽懵然无知。
笃定真诚的本心始终真实无妄,就像太阳般澄澈透亮没有半分欺伪。
行事举止要秉持长久的正道,一味贪求私利就如同愚昧痴顽。
广结善缘就能消弭恶行招致的苦果,要将仁惠与爱意广泛播撒到世间各处。

注释

收起展开
  • 信心此处指笃定真诚的本心,并非后世语义中指向信仰的含义。
  • 莹无欺澄澈透亮,没有半分虚伪造作的状态。
  • 举措举止、行事的所有作为。
  • 恶趣原为佛教术语,指恶行所感召的不良境遇、苦果,此处泛指种种不善的后果。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统文人书写逍遥主题常有的隐逸避世框架,以帝王的独特视角将个人修身与治世安民的诉求融为一体。

全诗语言质朴直白几乎无用典,前两联点出破除妄念、持守真心的修身核心,后两联延伸到处世行仁的实践准则,把宋太宗所提倡的恒久守正、广施惠爱的治世理念,以平易的诗句娓娓道出,兼具思想性与帝王诗作独有的雍容气度。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义十分推崇儒释道融合的治世与修身理念,在位期间曾创作多组阐述心性修养、安民理政思想的诗作,《逍遥咏》便是其中的代表性组诗,共收录二十余首。

这第十九首是宋太宗站在帝王视角,跳出传统隐逸逍遥的书写框架,阐述他所认同的明心见性、行善济世的逍遥要义,兼具个人修身体悟与治国导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: