逍遥咏 其二十

五金并八石,一一注仙经。
雅有深仁行,无非不暂停。
日华精汞法,月魄炼砂灵。
入圣超凡骨,变化本真形。

译文

收起展开
金、银、铜、铁、锡五类金属与道家炼丹的八种矿物,全都一一记载在修仙的典籍之中。
平素秉持着深厚仁善的品行,修行路上从无懈怠一刻不停。
汲取太阳精华精通炼制汞液的法度,吸纳月亮魂灵炼化丹砂使之通灵。
修得超凡入圣的道骨,身形变化最终回归最初的本真形态。

注释

收起展开
  • 五金道家炼丹术语,指金、银、铜、铁、锡五种金属,是炼制外丹的基础原料。
  • 八石道家炼丹术语,指丹砂、雄黄、白矾、曾青、磁石等八种矿物原料,是外丹炼制的核心材料。
  • 仙经记载道家修仙、炼丹方术的典籍。
  • 日华太阳的光华,道家认为是至阳的精气,是炼丹修仙需吸纳的核心能量之一。
  • 月魄月亮的精魂,道家认为是至阴的精气,与日华相对,是炼丹修仙需吸纳的另一核心能量。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的道家咏仙诗作,通篇围绕修仙炼丹的核心脉络展开,没有堆砌过多晦涩的道教典故,脉络清晰直白。

诗作前两联从炼丹典籍与修行德行两个维度铺陈,点明修仙既需要熟谙方术典籍,更需要坚持仁善之行、精进不辍,打破了常人对道家修仙只重方术的刻板印象。后两联转入具体的修炼路径与最终境界,点明吸纳日月精华、炼化自身精气,最终便可超凡入圣、回归本真,体现了宋太宗本人对道家修身理论的深刻理解,也从侧面反映出北宋初年道教在上层社会的流行程度。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,一生笃信道教养生修仙之术,在位期间曾御制《逍遥咏》组诗共二十首,这首是其中第二首。

这类诗作多以道家修仙理论为核心,既体现了帝王对长生逍遥境界的向往,也暗含着以清净无为的道家理念教化臣民的统治意图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: