逍遥咏 其九

户牖常开闭,升沈倏忽中。
龙吟深邃理,虎啸语言通。
南北思长远,东西道不穷。
炎光收月魄,桂树发花红。

译文

收起展开
门窗随日常时序常开或常闭,世间万物的升降沉浮都在转瞬即逝的须臾之间。
龙吟声中蕴藏着深邃的天地至理,虎啸声里万物的灵性彼此相通相融。
纵望南北思绪飘向辽远的天际,行遍四方天地间的大道永远没有穷尽之处。
炽烈的日光收尽月亮的清辉,月中的桂树绽放出明艳的红花。

注释

收起展开
  • 户牖门窗,牖指窗户。
  • 升沈即升沉,为古籍中通异体写法,指事物的上升与沉落、兴衰起伏的变化。
  • 倏忽形容时间极为短暂,转瞬之间。
  • 月魄传统道家概念中指月亮的精魂,也常用来代指月亮本身。
  • 桂树中国古代神话传说中生长在月宫里的桂树,高五百丈。

赏析

收起展开
这首五言律诗融道家玄理与意象描摹于一体,全无同类说理诗常见的枯淡说教感。开篇从日常门窗的开阖、世事的倏忽升沉落笔,将宏大的天地运化之理藏在极常见的生活细节里,切入自然毫无生硬感。

中间两联以龙吟、虎啸的道家典型意象打通天地玄机,又以南北东西的四方空间延展,写出大道周流不息、无处不在的特质,对仗工整,气韵开阔,完全符合帝王创作者的雍容视野。收尾两句以日月交辉、月中桂树绽放红花的奇幻浪漫场景收束,将抽象的逍遥境界具象化为充满生机的鲜活画面,尽显宋太宗本人对道家理想境界的浪漫想象与美好期许。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,他雅好艺文,尤为推崇道家逍遥无为的思想,在位期间曾创作二十余首《逍遥咏》组诗,大多用来阐发道家玄理,书写对自在逍遥境界的体悟。

这首诗是组诗中的第九首,创作于北宋统治中后期天下渐趋安定的时期,日理万机的帝王在政务之余,借咏叹天地运化规律,抒发自己对大道通行、万物和顺的理想治世的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: