逍遥咏 其十一

虎龙本属木,白虎作华池。
水火恒为则,阴阳造化迟。
清心常积德,凡眼岂能知。
君子听吾喻,神明勿暗欺。

译文

收起展开
龙虎同源本属木性,白虎运化生成滋养身心的华池。
水火运行恒久自有常则,阴阳化育万物的节律舒缓从容。
持守清净本心常积累功德,凡夫俗子的肉眼哪能知晓其中玄妙。
君子听我这番开示教诲,神明昭昭切不可在暗处自欺欺人。

注释

收起展开
  • 虎龙道家内丹核心术语,代指人身体内的心神与精气,也对应修炼理论中的铅、汞两种根本物质。
  • 华池道家内丹术语,原指舌下生津的处所,这里代指修炼过程中聚藏精气、滋养身心的核心位置。
  • 造化这里指天地阴阳生成化育万物的固有运行规律。
  • 暗欺指在无人知晓的暗地做违背道义、欺瞒良知与神明的事。

赏析

收起展开
这首五言律诗跳出了同类道家玄言诗堆砌晦涩术语的弊病,以浅白平实的语言将内丹修炼的底层逻辑娓娓道来,说理通透毫无滞涩感。

前两联从修炼的底层规律切入,点明龙虎、水火、阴阳的运化准则,为后续的修身主张做足铺垫。后两联直接落地到世俗修行层面,将玄妙的内丹功夫和日常可践行的清心积德结合起来,打破了道家修行脱离世俗生活的刻板印象,最终以“神明勿暗欺”的劝诫收束,把道家修行追求和传统儒家的慎独理念巧妙融合,充分体现了宋代君主以教化辅政教的鲜明创作特征。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位君主,他一生笃信道家养生与内丹学说,在位期间御制《逍遥咏》组诗共二十四首,全部以道家玄理、修行要义为核心主题。

这首《逍遥咏·其十一》是他阐述内丹修炼与世俗修身相结合理念的代表性作品,既融入了传统道家的内丹术语,也暗含了统治者劝人向善的政教意图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: