逍遥咏 其一

白日众生见,几来得意人。
萍蓬如似梦,丹鼎妙清神。
红树非花影,青松压海津。
入玄龙虎伏,大道许相亲。

译文

收起展开
朗朗白日世间人人都能得见,古往今来真正称心遂意的人却寥寥无几。
人生漂泊如同浮萍转蓬,恍然恰似一场大梦,炼丹修持的玄妙足以清净心神。
经霜的红树并非繁花投射的影子,苍劲的青松巍然挺立,气势盖过海边的渡口。
悟入玄妙的道境之中元神精气尽数调和归位,至高的大道便会应允与你相亲相近。

注释

收起展开
  • 萍蓬浮萍与转蓬,二者都随风漂泊无定,这里用来比喻人生流转不定、居无定所的状态。
  • 丹鼎道家炼丹所用的药炉,这里代指道教炼丹养生的修持方式。
  • 海津海边的渡口。
  • 入玄悟入道家玄妙幽微的义理境界。
  • 龙虎道家内丹术语,分别指代人体内的精气与元神,龙虎伏指精气元神完全调和归位,达到修炼的高妙状态。

赏析

收起展开
这首诗以道家修真的义理为核心,层层递进展开意境。开篇先从世俗众生的普遍状态落笔,点出俗世之人多为外物所扰,难得真正的自在得意,为下文引出逍遥大道做了自然的铺垫。

中间两联以鲜明的意象做对照,将人生如梦的漂泊感,和丹鼎清神的修持之妙并举,再以红树、青松两个清劲脱俗的意象,凸显出脱离凡俗的风骨,意境跳脱灵动,全无说教的枯燥感。

尾联收束到修真的至高境界,点明只要悟入玄理、调和自身元神精气,便能与大道相亲,获得真正的逍遥自在,全诗理趣相融,体现出宋初道教诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》是宋太宗赵炅(赵光义)创作的一组道家主题诗作,共计十一首,本首是组诗的开篇之作。

北宋初年皇室推崇黄老之学,宋太宗本人笃信道教养生修真之说,政务之余多有吟咏道趣的作品,这组诗便是他阐发道家逍遥义理、抒写自身修真体悟的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: