逍遥咏 其九

天地含清泰,阴阳道所成。
冲和玄妙术,勿讶说长生。
起信何疑误,迷来却谤轻。
摄心归正念,淡薄恶销声。

译文

收起展开
天地之间蕴含着清明安泰的气象,阴阳运化本是大道所生成。
你不要讶异于冲和玄妙的方术,我所讲的长生之理自有根由。
生起正信哪里会有疑惑错谬,执迷不悟的人反而会轻慢诽谤。
收束心神归于端正的信念,恬淡寡欲自然诸恶消弭无踪。

注释

收起展开
  • 清泰清明安泰,指天地间清朗祥和、万物顺遂的状态。
  • 冲和道家核心概念,指涵养元气、阴阳调和的状态,是万物生成运化的根本特质。
  • 摄心收束、约束自己的心神,不让杂念肆意妄行。
  • 销声消失得无影无踪,不再显现。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋太宗作为帝王的道家思想取向,全诗没有堆砌玄虚的道教典故,而是以平实的语言贯通天地大道与修身实践。

开篇从天地阴阳的宏观维度立论,将世间安泰秩序归本于大道运化,为后续的修身之说建立了本体层面的依据。中间两联从信与迷的对立角度展开劝谕,引导世人摒弃疑惑诽谤,接纳清净修身的理念。尾联落到具体的践行方法上,提出摄心归正、恬淡寡欲的路径,将道家的长生追求与世俗层面的去恶向善结合起来,既有帝王教化民众的导向性,也体现了宋太宗本人的治国修身思想。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,他在位期间尊崇道教,主张以清净无为的理念辅助治国,《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗本人所作,集中体现了他对道家修身养性、契合大道思想的体悟。

这首诗是组诗的第九首,创作于北宋初年天下初定的时期,宋太宗试图通过这类诗作向世人传递自己所推崇的修身正心、教化民众的理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: