逍遥咏 其一四

至药家家有,谁人解得么。
玄通真法界,妙理谕恒河。
年岁销风水,芝兰间棘窠。
阴功阳造化,善少恶中多。

译文

收起展开
道家所说的至真妙药家家户户原本都有,世间凡人谁能真正参透领悟呢。
玄妙通透的大道连通着至高的真理境界,精深的义理广博得如同恒河沙数。
悠悠岁月在风水流转之中悄然消弭,芬芳的芝兰往往杂生在荆棘的丛窠之间。
暗中积累阴德是天地阴阳的造化规律,世间终究是行善者少、为恶者居多。

注释

收起展开
  • 至药道家术语,指修炼所得的至真丹药,此处引申为人人本自具足的道性与修行根性。
  • 玄通指对玄奥大道的通透领悟,达到毫无滞碍的通达状态。
  • 法界原为佛教核心术语,指一切万有的本体边界,此处泛指至高的真理境界。
  • 恒河代指“恒河沙数”,佛教常用典故,形容数量多到无法计量。
  • 棘窠荆棘丛生的窝丛,此处代指污浊险恶的世俗环境。
  • 阴功指暗中积累的功德,不为外人所知的隐秘善行。

赏析

收起展开
这首诗打破了玄言诗晦涩堆砌的通病,将佛道两家的核心义理自然融合,说理浅白却寄寓深远。开篇以设问切入,点破人人本具道性却罕有人觉悟的普遍现实,极具启发性。

中间两联取象极为平易,以恒河喻妙理之广博,以芝兰杂生荆棘喻贤士常处浊世的常态,没有刻意用典的生硬感。收尾两句落脚于劝善的核心主旨,暗合帝王教化世人的立场,将个人修行的小格局拓展到了世风引导的大格局,兼具哲思性与世俗劝诫的现实意义。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》是宋太宗赵炅御制的一组玄理诗,共二十首,被完整收录于《全宋诗》中。

宋太宗在位期间同时推崇道教玄学与佛教义理,常以帝王视角阐发修身养性、劝善去恶的治世理念,这组诗便是他对大道修行、世俗运行规律的个人认知的集中表达,本首是其中融合佛道思想的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: