逍遥咏·其二

于身日毅但多为,贤圣何曾免是非。
大道几时明鄙隔,真宗隐显在玄机。
周知物理通还感,俯仰从来有顺违。
宜且守恒存礼让,难中轻重两相依。

译文

收起展开
自身行事每日都要坚毅勤勉多有作为,古往今来的圣贤也难免会遭遇是非争议。
亘古的大道何时才能破除鄙陋的昏蒙阻隔,本真的道体或隐或显都蕴藏在幽深玄机之中。
周全通晓事物的内在规律就能感通天地至理,人世之间待人接物的行事从来都有顺有逆。
应当坚守恒常的道义存养礼让的品格,危难之中轻重权衡的两端本就相互依存。

注释

收起展开
  • 日毅每日都持守毅力,行事坚毅勤勉。
  • 鄙隔鄙陋昏蒙所造成的蒙蔽、阻隔。
  • 真宗本真的道体,这里指道家所推崇的玄妙核心真理。
  • 玄机幽深玄妙的义理与天机。
  • 物理事物本身固有的规律与道理,并非现代学科概念的物理学。
  • 俯仰本指低头抬头的动作,这里代指所有人世待人接物的行事举动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王理学诗,没有普通文人诗作的抒情感伤,通篇贯穿着宋太宗融合儒道的治世修身理念,说理平实恳切。

全诗逻辑层层递进,先点明行事要勤勉坚毅,不必为外界是非流言所困,继而指出大道虽常被昏蒙遮蔽,但其核心玄机始终常在,人只要通晓万物运行的规律,自然能从容应对人世的顺逆变化,最后落脚到持守礼让、辩证看待轻重关系的核心主旨,兼具道家的思辨性与儒家的入世责任感,是宋代早期儒道合流思潮在帝王文学中的典型体现。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,治国理政之余十分推崇黄老道家思想,同时兼融儒家的伦理教化理念,留下了不少阐发义理的御制诗作。

《逍遥咏》组诗共二十首,是宋太宗专门创作的、将个人修身准则与国家治世理念相融合的作品,这首为组诗第二首,集中体现了他以帝王视角打通儒道两家义理的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: