逍遥咏·其五

灵药从来隐圣机,何人得达到玄微。
真空入有皆知实,运化功成到者稀。
汞里金牙堪可重,炉中白雪共含辉。
勿令阴气侵阳位,走作丹砂赫弈飞。

译文

收起展开
神妙的丹药方术从来都隐秘着超凡的玄机,古往今来有几人能参悟抵达那玄奥幽微的境界。
从真空之境步入实有之道,其中道理本就确凿明晰,能参透运化规律修成大道的人却少之又少。
汞水中凝结的金芽至宝值得格外珍重,丹炉里炼出的白雪仙药交相辉映散发光华。
切不要让阴寒之气侵扰了阳火正位,炼成的丹砂就会飞升而起,光彩焕然直冲云天。

注释

收起展开
  • 隐圣机隐藏着超凡神圣的玄机妙理。
  • 玄微道家术语,指玄奥幽微的终极大道境界。
  • 运化指天地万物运行演化的规律,这里特指炼丹过程中水火真气的运转变化。
  • 金牙即金芽,道家炼丹术语,指从汞水中提炼出的黄金初生精华,是炼丹的核心珍贵原料。
  • 白雪道家炼丹术语,指丹炉中升华凝结的白色丹质,是炼制还丹的重要中间产物。
  • 赫弈也作赫奕,形容光彩闪耀、盛大辉煌的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家丹道题材作品,全诗紧扣炼丹的核心流程与义理展开,没有堆砌空泛的玄言,而是将抽象的修真义理和具体的炼丹实操细节融为一体。

首联先从丹道的隐秘性落笔,点出能参悟大道之人稀少,为全诗奠定了庄重玄远的基调;颔联从哲理层面辨析“空”与“有”的辩证关系,凸显出丹道修炼知行合一的难得特质。

颈联聚焦炼丹炉中的具体景象,用“金牙”“白雪”两个极具辨识度的丹道意象,生动写出了炼丹过程中宝光流转的奇妙场景;尾联则点明炼丹的核心禁忌,提醒修炼者把握阴阳平衡的核心要义,最终炼成可以飞升的神丹。

全诗语言质朴庄重,义理清晰通透,既保留了帝王作品的端严气象,又充满了道家丹道文化的独特意蕴,是研究宋代上层道教思想的重要一手文本。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅笃信道教丹道与养生之术,在位期间曾多次召集道门高士研讨炼丹理论与修真要义,《逍遥咏》组诗共十一首,均为其亲自创作的阐述道家修炼思想的作品。

本诗是组诗的第五首,集中体现了宋太宗对丹道修炼核心规则的理解,带有鲜明的宋代上层官方道教文化的印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: