逍遥咏 其七

泽泻池塘灌药畦,太清云黯步红霓。
松花炼鼎龙山侧,甲第群仙凤鹤栖。
分别要从华等级,微言道泰物须齐。
自吟自咏求师侣,入品诗流旋作题。

译文

收起展开
长满泽泻的池塘边浇灌着种满药草的田畦,太清仙境云色昏茫中漫步于虹霓之间。
在龙山之侧用松花炼制丹鼎,仙府之中众仙人与凤鹤一同栖居。
区分修行高下必须依从进阶的不同等级,精微的大道安泰万物必然齐同。
独自吟咏求索志同道合的道友,跻身诗家行列随手便题写新的诗篇。

注释

收起展开
  • 泽泻多年生水生草本药用植物,常生长在沼泽池塘边,此处代指道家隐居修行之地的水生药草。
  • 太清道家所称的三清境之一,为最高的仙境,也可指代天空极高处。
  • 炼鼎指道家炼制丹药的修行活动,鼎是古代炼丹的专用器具。
  • 甲第本指显贵的宅第,此处指代仙人所居的华贵仙府。
  • 微言指道家典籍中精微玄妙的至理之言。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家典型意象串联,从人间修行的药圃场景落笔,逐步延伸到太清仙境、龙山丹鼎、群仙栖居的缥缈境界,层层铺陈出逍遥出世的修道图景。

后半部分转向对道的义理阐发,点明修行需循序渐进而后达到万物齐同的境界,最后收束到自身吟咏求道的日常状态。作为帝王的创作没有堆砌宫廷的华贵辞藻,反而充满隐逸求仙的清逸气息,是宋代初年帝王崇道文化的典型文本印证。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》是宋太宗赵光义所作的一组道家主题诗作,共二十首,收录于《全宋诗》中。

宋太宗在位期间推崇道教,自身亦留心丹道修养、慕求逍遥出世的道家意趣,这组诗多借仙乡、修炼的意象抒发对道家理想境界的追慕,本首是其中第七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: