逍遥咏 其九

犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大体,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。

译文

收起展开
如同老子那般驾着翔鸾遨游的超凡景象,道家的至理存于天地之间的虚无境界里。
阴阳一二之数相合最终归于道的本体,《道德经》五千言的真义之外别无旁骛无需另设关隘。
道的形态幽远渺茫难以用世俗形迹类比,圣人的行迹寂然淡泊,动静语默都合于至道。
往昔老子西游的往事恍如一场大梦,他教化胡地之后理应还归故土。

注释

收起展开
  • 犹龙代指老子,出自《史记·老子韩非列传》“吾今日见老子,其犹龙邪”,后世也用来形容道家人物超凡莫测的状态。
  • 五千言即老子所著的《道德经》,全书约五千字,后世常以五千言作为《道德经》的代称。
  • 眇邈幽远渺茫,难以用世俗感官辨识的样子。
  • 希夷出自《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,用来形容道的玄妙寂然、无形无声的状态。
  • 化胡道教早期经典传说,指老子西游至西域教化胡人的典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家玄理诗,通篇以老子的传说与道家核心概念串联,没有堆砌华丽辞藻,义理贯通,气韵平和,完全符合帝王御制诗的雍容气度。

全诗从遨游仙境的开篇起笔,逐步深入到对道的本体的阐释,最后落脚于老子化胡的典故,既展现了宋太宗本人对道家典籍的熟稔,也借对道家逍遥境界的歌咏,传递出北宋初年统治者以清净无为治理天下、海纳百川的文化自信。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,御制十余首《逍遥咏》组诗,专门宣扬道家清净无为的治国理念与玄理道义。

这首诗是组诗中的第九首,以老子的相关传说为核心意象,糅合道家核心教义,既体现了宋太宗对道家思想的推崇与吸纳,也暗含其以黄老之术安定天下的统治思路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: