逍遥咏 其十

乾坤之内隐长生,药变还丹道已成。
救世神方堪自秘,逸人言语勿相轻。
眠云卧水通玄识,点石为金谁辨明。
黄裳身心皆得所,登坛善听步虚声。

译文

收起展开
天地之间向来藏有长生的至理,丹药炼成还丹,修仙大道已然功成。
能够救世度人的神妙方术本就该自行珍藏,隐逸道人的言语切不可看轻。
栖宿于云林、闲居于水畔,便能通晓玄妙的智慧,点石成金的神通,世俗之人谁能真正辨明?
身着黄裳的修道者身心都安合于道,登坛行道之时,便能从容听闻步虚的仙乐之声。

注释

收起展开
  • 乾坤指天地、天下。
  • 还丹道教炼丹术的核心术语,指丹砂经反复炼制后形成的丹药,道教认为服用后可以长生成仙。
  • 玄识玄妙深远的认知,指通晓大道的智慧。
  • 黄裳本指黄色的下衣,是《易经》中喻指人合于大道、守正谦卑的意象,这里代指潜心修道的人。
  • 步虚声道教仪式中道士诵经讽咏的曲调,传说其声调缥缈如在虚空行走,故而得名。

赏析

收起展开
这首诗没有普通道教诗人写修仙题材的寒俭清苦之气,自带帝王文学特有的雍容平和气度,说理从容不迫。

全诗从大道本存的核心判断切入,依次铺陈丹成、秘宝、修行、通玄几个修仙阶段,最后收束到登坛闻仙乐的圆满境界,逻辑顺畅,义理周详,既是宋太宗自身道教信仰的直白流露,也能从中窥见北宋初年上层社会对丹道文化的普遍接受态度。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位君主,在位期间大力推崇道教,抬高道教地位,自身也长期研习丹道义理与道家思想。

《逍遥咏》组诗共二十首,全部为宋太宗本人创作,内容多阐发道教逍遥出世、修仙了道的核心理念,本篇是组诗的第十首,体现了帝王视角下对丹道修行的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: