逍遥咏·其十一

倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。
含识昭然何不达,非同物类信谁凭。
强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。
倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。

译文

收起展开
倾心仰慕向善本就容易兴起行事的动力,却只怕世人的心性凉薄得像寒冰一般。
众生本就灵明昭昭为何不能通达至理,人和万物品类不同,若不信守正道又能凭靠什么立身?
只要勉力坚守自身的志节人人都能有所成,不能始终持守初心就会早早生出偏私的爱憎。
时光转瞬即逝等闲就度过了许多年月,俗世之中修身向圣的功业完全可以逐步升华达成。

注释

收起展开
  • 倾依倾心依附,这里指全身心向往、归向。
  • 含识道佛两家通用术语,指一切有灵性、有意识的众生。
  • 昭然灵明清晰、本性光明显露的样子。
  • 任持持守、坚守,这里指长久保有初心与志节。
  • 倏忽形容时间流逝极快,转眼之间。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王弘道说理之作,整体风格平和恳切,没有居高临下的压迫感,而是以循循善诱的口吻传递修身理念。

全诗将劝善的主旨贯穿始终,先点出慕善易成却难在恒久的普遍人性弱点,再推导出人作为万物之灵的独特性,进而勉励世人坚守志节、摒除偏私,最后点出珍惜时光终能成圣的正向路径,逻辑层层递进,兼具思想性与感染力。作为帝王创作的通俗教化诗,它融合了儒家中庸守志与道家修真度世的内核,充分体现了宋初三教合流的思想文化特征。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》是宋太宗赵炅御制的道家主题组诗,共二十余首,大多作于其在位的中后期。

宋太宗本人崇奉道教,同时也秉持儒释道三教融合的理念教化民众,这首诗便是他以帝王视角阐发修身向道、劝善励行理念的作品,意在引导世人守志向善,珍惜光阴,追求圣贤境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: