逍遥咏 其一五

非来非去亦非忙,所是凡为自短长。
专志比徒归一等,谁知礼度畏三光。
相传只要达真境,勿说辛勤却易伤。
授得道心皆语默,四时八节顺阴阳。

译文

收起展开
没有来也没有去,全然不被俗世奔忙裹挟,世间所有凡俗作为都自有其长短定数。
专心致志向道的人最终都能归于平等的道境,谁能知晓遵行礼度要敬畏日月星三光。
世人相传只要苦修就能抵达至高的真道境界,切莫过度执着于辛劳苦行反而容易损伤自身。
悟得真正道心的人都懂得言行举止的分寸尺度,一年四季八节流转全都顺乎自然阴阳规律。

注释

收起展开
  • 三光传统信仰与道家概念,指日、月、星三者,是天地间光明的象征,古人认为修行者需对其持守敬畏之心。
  • 真境道家所追求的超脱世俗束缚、与大道完全合一的至高精神境界。
  • 语默原指出仕行教和退藏静默两种状态,此处泛指言行举止的分寸尺度。
  • 四时八节四时指春、夏、秋、冬四季,八节指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个节气,代指完整的自然时序。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通文人咏道诗的清狂习气,以帝王特有的雍容气度阐释了逍遥的真义,说理平和中正,毫无怪诞的丹术玄谈色彩。

开篇先破除外在来去的执念,点明凡俗作为皆有定数不必过度驰求,紧接着又将道家的修真追求与儒家的礼度敬畏相融合,提出修行不必刻意苦行,悟得本心之后顺随自然时序而行的核心观点,体现了宋初官方所倡导的兼容儒道、清静无为的治理与修身理念。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅(赵光义)是北宋第二位帝王,素来崇奉道教,推崇黄老清静之学,在位期间曾亲自创作二十余首《逍遥咏》组诗,多以阐释道家逍遥义理为核心主题。

这首是组诗的第十五首,是宋太宗站在统治者的视角,融合儒家礼治思想与道家修真理念,向世人阐述他所认同的修身养性、契合大道的修行准则,带有鲜明的宋初上层文化印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: