逍遥咏 其一六

十洲洞府养神仙,岁说桑田屡变迁。
老子商周为柱史,刘安拔宅上青天。
名山隐遁非堪守,炼药修真本自然。
想取仪形通感应,徒劳运智乱烹煎。

译文

收起展开
十洲的仙府洞府本是栖养神仙的处所,岁月流转,人间沧海桑田屡屡发生变迁。
老子在商周时期曾担任柱下史的官职,传说淮南王刘安修炼得道,全家连同住宅一同飞升上天。
隐居在名山之中并非值得长久固守的路径,炼制丹药修养本真本来就应当顺应自然规律。
如果执着于外在形迹去追求通灵感应,只会白费心思动用智巧,打乱炼丹烹炼的根本法度。

注释

收起展开
  • 十洲古代道教传说中仙人居住的十座海外仙岛,此处泛指世外仙境。
  • 洞府道教传说中神仙所居住的山中宫室,是修真得道者的栖身之所。
  • 桑田变迁即沧海桑田,原指大海变为桑田,此处用来比喻人世间世事的巨大变化。
  • 柱史即柱下史,周代官职名,传说老子曾担任此职,掌管周王室的藏书典籍。
  • 刘安拔宅道教著名典故,传说西汉淮南王刘安修炼得道,全家连同家中的房屋、鸡犬一同飞升成仙。
  • 修真道教核心术语,指修炼身心、涵养本真,最终追求得道成仙的修行过程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初帝王阐发道家义理的作品,通篇用典全部贴合道教核心典故,说理平实通透,没有晦涩的玄言堆砌。

前两联接连铺陈四个道教经典典故,搭建出完整的神仙世界观,为后文的义理阐发做好铺垫。颈联笔锋一转,提出不必枯守名山做极端的隐修,修真的核心本是顺应自然,体现了宋太宗作为统治者对道家理念的独特理解,反对脱离世务的偏狭修行路径。尾联直接点明主旨,批判了当时不少修行者执着于外在形式、玩弄智巧胡乱炼丹的错误做法,全诗气韵平和雍容,完全符合宋初帝王诗作的气度,说理流畅毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义在位期间大力推崇道教,扶持各地道观建设,对道家养生、逍遥的义理有很深的研究,亲自创作了多首阐发道家理念的诗作。

《逍遥咏》组诗共二十首,全部为宋太宗御制作品,集中表达了他对道家逍遥境界、修真养生逻辑的个人体悟,这首组诗的第十六首,集中体现了他所认同的“顺应自然、反对刻意强求”的修真核心主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: