逍遥咏 其一

脱空谩语莫知真,诳惑愚蒙呼杀人。
爱者拟求名利用,被他误赚怕论申。
唯言草异生岩谷,更说天涯泛海津。
有甚相干争道理,几家烧炼几家贫。

译文

收起展开
那些虚谎不实的假话没有半点真意,欺骗愚昧的民众甚至会害出人命。
喜好方术的人妄图求得名声与实际利益,反倒被骗子误导哄骗,出了事连申诉都不敢。
骗子只说奇珍异草生长在深山岩谷之中,又说要远赴天涯渡海去寻访仙药。
这些虚妄事和自身修行哪有半点相干,偏要争什么歪理,古往今来多少家炼丹求仙,最后落得家破人贫。

注释

收起展开
  • 脱空谩语指虚诞不实、毫无根据的谎话。
  • 诳惑欺骗迷惑。
  • 愚蒙愚昧蒙昧的人,这里指被方术蒙蔽的普通民众。
  • 误赚误导哄骗。
  • 海津海边渡口,这里指代远海求仙的路径。
  • 烧炼指道教方士烧炼丹药的活动,古代很多方士以此为名骗取钱财。

赏析

收起展开
这首诗是典型的警世说理诗,语言质朴直白,没有堆砌生僻典故,直接指向当时社会的现实弊病。

全诗层层递进,先点出方士谎言的本质是谋财害命,再写受骗者的侥幸心态与事后的窘境,接着揭露方士编造的种种荒诞说辞,最后以“几家烧炼几家贫”的冷峻现实收尾,极具冲击力,体现出帝王视角下对民间乱象的洞察与劝世化俗的创作意图,在宋代帝王诗作中是非常贴近民生现实的作品。

创作背景

收起展开
宋太宗即赵炅,是北宋第二位皇帝,他雅好道家义理,御制《逍遥咏》组诗共二十余首,旨在阐发道家清净无为的核心思想。

这首诗针对北宋初年社会上方士横行、以炼丹求长生为名骗取百姓钱财的乱象而作,宋太宗以帝王的身份亲作劝世诗,警示民众不要被虚妄的方术骗局迷惑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: