逍遥咏 其三

道法穷来理甚玄,知之修炼口亲传。
栖真有象藏乌兔,自在遨游本地仙。
赤水华池须是秘,黄牙宝鼎要精研。
灵胎变化无相克,龙虎升腾论汞铅。

译文

收起展开
道家道法探究到极致义理十分玄奥,通晓之后修炼的要诀需由师长亲口传授。
栖守真道的具象之中藏有日月运行的至理,自在遨游的境界本就源自自身的仙根。
内丹修炼里的赤水华池必须要严守秘密,黄芽与宝鼎的功夫更要精心钻研体悟。
灵胎的转化变化没有相克的阻碍,龙虎升腾的核心要旨在于论究汞铅的调和。

注释

收起展开
  • 乌兔古代神话中日居金乌、月居玉兔,这里代指日月,内丹术中代指人体内的阴阳精气。
  • 赤水华池道教内丹术语,原指神话中的水名,这里代指修炼者口中的津液,也指代内丹运转的特定关窍部位。
  • 黄牙也作黄芽,道教内丹术语,指炼丹时生发的初始生机,是先天一炁的代称。
  • 灵胎即圣胎,内丹术中指修炼到一定阶段,在体内结聚而成的先天元神之胎。
  • 龙虎道教内丹术语,龙属阳、虎属阴,代指人体内的阴阳二气、心神与肾精。
  • 汞铅道教内丹术语,汞为阳、铅为阴,代指修炼中调和阴阳的核心药物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代帝王创作的代表性内丹诗,通篇没有浮泛的辞藻,直接以道家修炼的核心概念串联全诗,义理严谨,逻辑清晰。

全诗从穷究道法玄理开篇,依次论述修炼要诀的传承、阴阳精气的藏守、核心关窍的秘守与钻研,最终落脚到阴阳调和、灵胎自成的至高境界,完整勾勒出了内丹修炼的全流程,既体现了宋太宗本人的道家修养,也从侧面反映出北宋初期内丹道派的传播与发展盛况。诗作风格平和冲淡,符合帝王视角下对逍遥境界的阐释,没有普通道士诗作的清苦之气,自带雍容沉稳的气度。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义在位期间推崇黄老道家之学,对内丹修炼的义理颇有研究,曾创作多首阐发道家思想的诗作,《逍遥咏》组诗共十一首,均为其阐述对道法自然、修身养性、内丹修炼的个人见解的作品。

这首《逍遥咏·其三》是组诗中专门论述内丹修炼核心要旨的篇目,通篇以道家专属术语铺陈,体现了宋代皇室对道教文化的推崇与吸纳。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: