逍遥咏·其五

济世勤行任百年,方知大道自昭宣。
休夸解变黄金术,谁信空磨白玉穿。
智慧宜从高见识,阴功及物最弥坚。
是非达取此言语,宇宙常存隐圣贤。

译文

收起展开
勤勉践行济世之事历经百年,才会体悟到大道自然昭明彰显。
切莫夸耀能点石成金的方术,谁又会相信空磨白玉就能洞穿的虚妄传说。
智慧修养应当追求更高的眼界与识见,暗中施恩于万物的阴功最为坚实恒久。
通达是非之人领会这番道理,就会知晓宇宙之间向来藏着不少不显露名迹的圣贤。

注释

收起展开
  • 昭宣昭明、彰显,指大道的义理自然显现于世间。
  • 黄金术古代道家方士所宣扬的点石成金的炼丹方术,此处代指各类虚妄的旁门左道。
  • 阴功即阴德,指暗中做有益于他人、万物的善事,不图人知的功德。
  • 及物泽及万物,恩惠施予世间所有生灵。

赏析

收起展开
这首诗以帝王的视角阐发道家的入世行道观,完全摒弃了游仙诗的虚浮想象,通篇以理语入诗却无枯涩之感。

开篇从济世勤行的实践出发,否定了炼丹点金这类虚妄方术的价值,指出真正的大道不在奇技淫巧,而在长期的积德累行。后两联进一步提出智慧要向高处提升,功德要落到实处,最终点出世间隐贤的存在,暗含了对务实行道的理想人格的推崇,体现出宋太宗作为统治者的治世胸襟与价值取向。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅(原名赵光义)是北宋第二位君主,一生笃好黄老道家之学,在位期间曾御制《逍遥咏》组诗共二十余首,多以道家义理入诗,阐发修身济世、体道逍遥的人生理念。

这首《逍遥咏·其五》是组诗中侧重论述行道实践的作品,创作于北宋初年崇道的文化背景之下,体现了帝王对道家治世理念的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: