逍遥咏 其九

岂将容易话长生,辛苦徒劳业未精。
安肯便教贪上得,先须礼让后纯诚。
绛霄音旨人难解,白雪消停竖有横。
象外仙山诸境趣,若非修炼蹑三清。

译文

收起展开
怎能随随便便就谈论长生之道,若是辛苦却徒劳,只能说明自身道业尚未精熟。
修道之人怎肯让贪心占了上风,必须先践行礼仪谦让,而后持守纯粹至诚的本心。
九天之上的道家玄妙旨意常人难以理解,如同古曲白雪意蕴幽微,看似停息却横竖自有章法。
世俗之外的仙山处处都是奇趣胜境,如果不潜心修行锤炼,就不可能登临三清的至高仙位。

注释

收起展开
  • 绛霄道家传说中神仙所居的九天之上,也代指天帝居所。
  • 音旨玄妙的旨意、核心要义。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,此处指代道家高深幽微的义理。
  • 象外超出世俗物象之外,指代凡尘不到的超凡境界。
  • 蹑踩踏、登临,此处指飞升抵达。
  • 三清道家最高的三位尊神,也指代三清天,是神仙居所的最高境界。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是儒道思想的深度融合,打破了常人认知中修仙只求出世的刻板印象,开篇就否定了妄图轻易获得长生的投机心态,点明修行首先要破除贪念,以儒家的礼让纯诚作为根基。

全诗说理通透却不晦涩,将道家义理与世俗伦理巧妙结合,既符合宋太宗作为帝王的身份定位,也体现了北宋初期三教合流的思想趋势,没有刻意堆砌玄奥的道家术语,却把修行进阶的次第讲得清晰明了,兼具思想性与可读性。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》组诗是宋太宗赵炅在位期间创作的道家主题诗作,共二十首,收录于《全宋诗》中。

宋太宗本人崇奉道教,同时又以儒家伦理作为治国根基,这首组诗其九正是他融合儒道思想,向世人阐释修身、修道核心要义的作品,既体现了他对道家长生理论的理解,也暗含了他以礼治世的统治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: