逍遥咏·其十

丹丘雾彩好林峦,尽是天宫不死仙。
常与神人为窟宅,能兴风雨秀山川。
溪头云出摇红叶,谷口村稀伴碧烟。
题品洞门房秘密,隐藏踪迹恐相传。

译文

收起展开
丹丘仙山雾霭流彩,林木山峦秀美,这里住的全是天宫里长生不死的仙人。
这片灵境向来是神人居住的洞府居所,能够兴云布雨,让山川更显清奇秀润。
溪畔云气缓缓升腾,拂动满山摇曳的红叶,山谷入口村落稀少,与青碧烟岚相依相伴。
品鉴洞中天境,房室幽闭隐秘,修真之人刻意隐匿行迹,唯恐仙踪俗事被世人传扬。

注释

收起展开
  • 丹丘神话传说中昼夜长明、神仙居住的不死仙境,后世常用来代指道隐者栖居的名山。
  • 窟宅指神仙、隐士隐居的洞府居所。
  • 题品品鉴、品评,这里指对洞天胜境的体悟与评判。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代帝王御制游仙诗,通篇以清逸的笔调铺陈道家理想中的仙境风貌,没有堆砌晦涩的道教典故,意象鲜活明丽,气韵平和雍容。

前两联总写丹丘仙境的属性,点明此处是神人所居、能够造化山川的灵域,后两联转入具体的山水景物描摹,红叶碧烟的画面极具清和的人间烟火气,消解了传统仙境的疏离感,尾联点出修真晦迹的核心旨趣,契合道家“和光同尘、不欲人知”的隐逸思想,也暗含了宋太宗本人对道家清静无为之治的推崇。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生崇信道教,在位期间大力推行崇道政策,广建宫观、搜集整理道经,常自作诗文阐发道家义理。

《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗御制作品,内容多歌咏道家逍遥无待的理想境界与游仙隐逸意趣,本首是组诗的第十篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: