逍遥咏 其十一

南来北去及东西,万物难归一等齐。
倏忽争知兴变易,幽玄恬澹不昏迷。
区分有截无邪见,轨范如空咏好题。
天且岂容私辅德,功成自竖入云梯。

译文

收起展开
世间之人南来北往奔走于四方,万物纷纭本就难以做到完全齐同划一。
时光倏忽流转谁能知晓兴衰变易的规律,持守幽远淡泊的心境就不会昏乱迷失。
明晰事物的分界就不会生出邪僻的见解,行事的法度若能虚怀如空便可吟出绝佳的诗题。
天道从来不会偏私地庇佑某个人的德行,只要功业修成自然就能踏上直上青云的阶梯。

注释

收起展开
  • 一等齐完全等同、齐一,此处指道家万物齐同的哲学概念。
  • 倏忽形容时光飞逝、转瞬之间的状态。
  • 幽玄指道家所说的幽深玄妙的大道义理。
  • 恬澹也作恬淡,指心境清静淡泊,不慕外物。
  • 邪见指邪僻不正的认知与见解。
  • 轨范行事的准则、法度规范。

赏析

收起展开
这首诗是典型的玄言说理诗,通篇以阐发义理为核心,没有堆砌华丽的辞藻,逻辑层层递进。开篇从世间万物流转不齐的现实落笔,引出人应当持守淡泊本心的主张,继而提出去邪存正、遵道而行的修养路径,最后落脚于天道至公、功成自有高远境界的主旨,既带有道家的哲学思辨色彩,也暗含了帝王对天下士人修身立德、奉公行事的引导意味。

全诗语言质朴平白,义理通达不晦涩,既符合宋太宗本人的帝王身份,也体现了北宋初期儒道思想合流的文化特征。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生崇信道教,主张以清静无为的思想治理天下,在位期间曾大力推动道家典籍的整理与传播。

《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗亲自创作,旨在阐发道家逍遥自在、顺道而行的核心义理,同时融入儒家治世的公心理念,这首是组诗的第十一首,集中体现了他融通儒道的思想取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: