逍遥咏 其一三

流砂一味细堪观,万象笼罗几百般。
须向铅中相假合,分成鼎内见其端。
烟霞聚散归深谷,水火相逢不用干。
养就大还升世界,月宫乞取桂花看。

译文

收起展开
流砂这味丹药的精微特质值得仔细体察,天地间万象都被囊括其中呈现出千百般形态。
必须要在铅的作用下相互交融配合,在丹鼎之中逐步分化显现出修炼的端倪。
烟霞的聚散最终都归向幽深山谷,水火两种属性相遇调和无需人为刻意干预。
炼成大还丹之后便可超脱凡俗升往仙界,还能前往月宫中求取观赏那传说中的仙桂。

注释

收起展开
  • 流砂道家炼丹术语,指流动状态的丹砂,是炼制外丹的核心原料,在内丹语境中也代指人体内先天的精气。
  • 万象笼罗将天地间所有的事物景象全部收纳囊括。
  • 假合道家术语,指不同属性的物质或精气借助外力相互交融配合。
  • 鼎原指炼制外丹的炉鼎,内丹术语中代指人体的丹田部位,是修炼的核心处所。
  • 大还即大还丹,道家传说中服用后可以超脱凡俗、得道升仙的极品丹药,在内丹语境中指修炼大成的境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家外丹术语喻内丹修持的理法,前两联直接点明修炼的核心要旨:从体察精微的丹砂特质入手,把握天地万象的运行规律,以阴阳精气的交融为根基,在丹田之中逐步显现修持的效验。

颈联以烟霞聚散、水火相逢的自然意象作比,点明内丹修炼的核心要义是顺乎自然,无需刻意用力,暗合道家无为而无不为的哲学思想。尾联展开极具浪漫色彩的想象,写修炼大成之后超脱凡俗世界,去往月宫赏看仙桂的逍遥境界,精准契合《逍遥咏》的主题,充满了道教文化独有的奇幻飘逸色彩。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》组诗是宋太宗赵光义在位期间(公元976年-997年)创作的道家主题论诗,现存十余首,核心围绕内丹修炼、得道逍遥的理念展开。

北宋初年皇室大力推崇道教,宋太宗本人笃信内丹养生学说,创作这组诗不仅是个人修真体悟的表达,也兼具向朝野传递修身治心、清净无为统治理念的宣教属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: