逍遥咏 其十五

溟溟沧海浪涛深,雾蔽山峦不易寻。
紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少,巧拙无由智慧侵。
尽是同缘相引接,从容语话八仙心。

译文

收起展开
苍茫幽深的沧海浪涛翻涌,浓雾遮蔽了连绵山峦,仙迹很难寻觅。
紫盖山畔洞庭湖边曾有仙人乘鹤飞升,彩虹云气笼罩的城郭旁,道意充盈仿佛化作幽林秘境。
幽深玄妙的大道距离人世哪有什么固定的远近分别,机巧或愚钝都不会被世俗的小智所侵扰。
世间所有求道之人全是凭着共同的因缘相互接引,从容坐而论道,契合八仙逍遥自在的本心。

注释

收起展开
  • 溟溟形容海水苍茫浩渺、幽深无际的样子。
  • 紫盖指紫盖山,位于洞庭湖畔,相传是古代仙人隐居修行的道教名山。
  • 驾鹤道教传说中仙人骑鹤飞升的典型行迹,代指成仙。
  • 虹霓即彩虹,这里形容云气缭绕、光影斑斓的仙境景象。
  • 幽玄指代道家所推崇的幽深玄妙、难以用世俗言语穷尽的大道本体。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋太宗崇道诗作的清逸风格,开篇以浩渺山海的阔大景象起笔,营造出远离尘嚣的缥缈仙境氛围,直接将读者带入道家特有的游仙语境之中,全无帝王诗作常见的厚重压迫感。

诗作后半部分跳出单纯的景物描摹,转向对道家核心义理的平实阐发,点明大道无分远近、不涉世俗机巧的特质,最终落脚于同道因缘契合、共慕逍遥的主旨,全诗语言冲淡平和,意境玄远,虽为阐发教义的作品,却自有一份从容松弛的道家气韵。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅(赵光义)是北宋第二位皇帝,一生崇信道教,在位期间大力扶持道派发展,下诏搜求整理散佚的道教典籍,推动了北宋初年道教文化的传播。

《逍遥咏》是宋太宗创作的组诗,共计二十首,全部以阐发道家逍遥无为、慕道求玄的理念为核心,这首是组诗的第十五首,创作于北宋政局趋于稳定的统治中后期,是太宗在处理政务之余,寄寓自身对道家玄远境界向往的作品,也暗含其无为而治的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: