逍遥咏 其一

先贤所诫恐心邪,不说神明道理耶。
岂信炉中生白雪,是非汞内产丹砂。
华池自有延龄药,龙虎相逢王几家。
十月阴阳须满足,余残审细勿教差。

译文

收起展开
前代圣贤的训诫最担心人心走向邪僻,要敬畏神明、深明世间义理。
哪里需要轻信炉鼎之中生出所谓白雪,争论水银之内炼出丹砂的虚妄说法。
人的自身丹田之中本就存有延年益寿的真药,能做到心肾相交、龙虎调和的修行人少之又少。
内丹修炼十月养胎的完整周期必须圆满充足,余下的细节更要审慎体察,不能出现半分差错。

注释

收起展开
  • 先贤前代德行智慧出众的贤人。
  • 白雪道家炼丹术语,原指外丹炼制中生成的铅霜,内丹体系中代指修炼产生的先天真气征象。
  • 汞即水银,是古代外丹炼制的核心原料之一,内丹理论中代指人的心神。
  • 丹砂即朱砂,外丹的关键原料,内丹中代指修炼所得的内丹圣胎。
  • 华池道家内丹术语,既可指舌下滋生的津液,也代指人体的下丹田,是内修的核心场所。
  • 龙虎道家内丹核心术语,龙指代心火,虎指代肾水,龙虎相逢即心肾相交、阴阳调和的修炼关键境界。
  • 十月道家内丹修炼的专有概念,指温养圣胎需要的完整十个月周期,如同胎儿在母体内孕育的过程。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家义理入笔,摒弃了外丹派的虚妄迷信,直指内丹修持的核心本质,说理层层递进,毫无晦涩堆砌之感。

开篇直接从修身的根本立场切入,点明修持的第一要义是端正心念,而非向外求索怪力乱神,把道家的修炼理念和儒家正心诚意的修身传统巧妙结合,消解了丹道的神秘属性。

中间两联打破了世人对炼丹的普遍误解,指出真正的长生密钥不在身外的炉鼎矿石之中,而在每个人自身的体内,点出了内修的核心逻辑,也暗合了“我命由我不由天”的道家精神内核。

尾联落脚到修持的实操层面,强调功夫要做足、细节要审慎,全诗作为帝王创作的教化类诗作,既符合宋初举国崇道的文化氛围,也暗含了统治者引导民众守心向善、安分守序的治理意图。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位帝王,在位期间大力推崇道教,将道家修身理念与儒家治世思想相融合,亲自创作了多首阐释内丹义理的诗作。

《逍遥咏》组诗共十一首,这首是组诗的开篇,创作于北宋雍熙年间,宋太宗以帝王身份向世人传递摒除邪心、慎独自守的修持主张,兼具文化教化与思想引导的双重属性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: