逍遥咏 其二

彩云轻举压天津,舞鹤迎鸾自在身。
蟾影枝开三岛树,桃花风弄十洲春。
相传灵异无虚说,道理分明尽是真。
但信此中深护慎,修行所愿勿因循。

译文

收起展开
彩云轻盈升腾笼罩着天河渡口,舞鹤迎引鸾鸟,处处都是自在逍遥的身形。
月影之下仙岛的神树枝叶舒展,春风拂弄桃花,十洲处处洋溢着盎然春意。
流传下来的仙灵异事从来都不是虚妄之说,其中的玄理分明清晰,全然都是真实不虚。
只要笃信此道、持身谨慎,修行求道的心愿切不可懈怠拖沓、随波逐流。

注释

收起展开
  • 天津神话传说中指天河的渡口,也叫星津,并非后世的天津市。
  • 蟾影月影,古代神话认为月亮中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
  • 三岛即传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是道家信仰中的仙界居所。
  • 十洲传说中大海之中神仙居住的十座洲岛,出自汉代《海内十洲记》。
  • 因循此处指懈怠拖沓、沿袭凡俗旧习,不肯精进修行。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以浪漫的笔触铺陈道家仙界的逍遥图景,轻盈的彩云、起舞的鹤鸾、月中仙树、十洲春景,共同构建出一个空灵澄澈、无拘无束的神仙世界,充满了飘逸出尘的浪漫气息。

后半部分由写景转入说理,诗人先肯定仙道传说的真实性,再点明修行的核心要旨:既要内心笃定坚守道义,又要持身谨慎、精进不怠,不能随波逐流荒废修行。全诗将帝王的雍容气度与道家的清远意趣融为一体,辞气平和、义理明晰,是宋代帝王御制道诗的典型作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生崇奉黄老道教,在位期间大力扶持道派、搜集整理道经,亲自创作了二十余首《逍遥咏》组诗,多以阐发道家逍遥义理、宣扬修身养性要旨为核心。

这首《逍遥咏·其二》便是宋太宗御制的道学诗代表作,既融入了他本人对神仙逍遥境界的想象,也暗含了他以清净无为理念教化世人、安定天下的统治思路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: