逍遥咏 其三

刚柔得所自安宁,五色霞光景象清。
龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生。
从容海峤非遥远,倏忽烟萝别有情。
谁到真空闲密地,火轮玉阙镇常明。

译文

收起展开
阴阳刚柔调配得当自然心神安宁,五色祥光笼罩天地景象澄澈清明。
蛟龙倚着洞穴吟啸便引来云雨汇聚,猛虎靠着山岩长啸便催得涧风初生。
从容去往海上仙山一点也不遥远,转瞬穿梭在烟霭藤萝丛中别有一番意趣。
谁能抵达那虚静空寂的幽密道境,太阳与天宫永远都散发着恒久光明。

注释

收起展开
  • 刚柔原指阴阳的两种对立属性,这里指代道家修炼中对心性与身体的调和把控。
  • 海峤指海边的高山,这里代指道家传说中的海上仙山。
  • 倏忽形容极短的时间,迅疾飘忽的样子。
  • 烟萝指草木茂密、烟霭笼罩的山野,常用来指代隐居修道的清幽居所。
  • 真空道家用语,指摆脱一切尘俗杂念、虚静空明的至高精神境界。
  • 火轮这里既指代太阳,也暗指道家内丹修炼中代表心神的“心火”。
  • 玉阙原指天帝居住的玉饰宫阙,这里指代道家理想中的光明仙境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家意象串联,将自然景观与修真义理完全融合,毫无生硬说教之感。

诗中“龙”“虎”是道家内丹术的经典隐喻,分别指代人体内的元精与元神,龙虎相感便生出云雨风生的修炼效验,将抽象的内修过程具象化为极具动感的自然画面,想象力十分出众。

全诗意境开阔清和,既写出了顺应自然之后无往不适的逍遥状态,也暗含了宋太宗以君权身份统合儒道、教化天下的文化用意,是宋代帝王文学中少见的兼具哲思与美感的作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,他崇奉道教,在位期间曾御制多首阐述道家义理的诗作,《逍遥咏》组诗共十一首,大多创作于雍熙年间前后。

这组诗以“逍遥”为核心主题,融合了道家顺应自然、修心养性、追求超脱自在境界的思想,是宋代帝王道教文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: