逍遥咏 其六

口称千岁少年颜,不是天人即地仙。
四海五湖皆徧历,十洲三岛去周迁。
道高举措何优劣,精彩非常语更贤。
物理开襟通象外,未知几许达深玄。

译文

收起展开
口中自称已有千岁年岁,面容却始终如少年般鲜活,这样的人不是天界神人便是凡间地仙。
五湖四海的名山大川全都游历遍了,传说中的十洲三岛也都一一造访、往来迁转。
道行高深之人的行事举措哪里有什么高下优劣之分,神采精气远超常人,出言吐语也都更为贤明通透。
体察万物之理、敞开胸襟便能通晓形迹之外的至境,不知世间有多少人能抵达这幽深玄奥的大道本源。

注释

收起展开
  • 地仙道教传说中居于人间、未飞升天界的仙人。
  • 十洲三岛传说中神仙居住的海上仙境,十洲指祖洲、瀛洲等十座海岛,三岛指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 举措举止、行事。
  • 象外形迹之外,特指世俗感官认知范围之外的玄远境界。
  • 深玄幽深玄奥的大道至理。

赏析

收起展开
这首诗以道家修真逍遥为核心主旨,开篇先以千岁少年的仙者形象落笔,直接点出天人、地仙的超凡属性,开篇便笼罩上一层飘逸的仙道色彩。

中间两联铺陈仙者遍历四海仙境、道行高深的状态,将道家云游天地、不拘世俗的逍遥意态描摹得十分真切,也暗含了宋太宗本人对道家理想境界的推崇与向往。

尾联收束到对玄理的探讨,点明体察物理、敞开胸襟方能通达大道的核心意旨,全诗语言平和雍容,兼具帝王诗作的端严气度与道家义理的清逸气息,是宋代帝王崇道文化背景下的典型作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位帝王,同时也是北宋初期崇奉道教的代表性人物,《逍遥咏》组诗共二十首,均为其宣扬道家逍遥义理的创作。

这组诗大多作于太宗在位后期,当时北宋政局趋于稳定,太宗在处理政务之余,常与道门高士探讨玄理,写下了不少阐发道家修真、逍遥思想的诗作,《逍遥咏·其六》便是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: