逍遥咏 其七

鸾栖洞府影交加,金鼎将成岂用夸。
向日迎阳炉上火,中秋望月桂开华。
丹砂伏定纵横药,白雪飞腾不离家。
一种为铅铅自化,灵胎母子笑天涯。

译文

收起展开
鸾鸟栖息在幽深的修道洞府中,光影交错斑驳,炼丹的金鼎即将炼成神丹,哪里需要旁人刻意夸赞。
朝着日头承接纯阳之气,丹炉中的火焰正盛,中秋时节仰望明月,月中的桂蕊正肆意绽放光华。
丹砂经伏火安定之后,便可化为效用无边的丹药,炼丹过程中飞腾流转的铅汞精华,始终不会离开丹鼎居所。
所有丹药都从铅中炼化而出,铅质本身自然转化生成灵药,炼成的灵胎如母子相守,逍遥自在地笑傲于天涯之间。

注释

收起展开
  • 洞府道教传说中神仙与修行者居住的幽深山洞,这里指代道家炼丹修行的居所。
  • 金鼎道家炼制外丹所用的金属鼎炉,是丹道修行的核心器具。
  • 丹砂又称朱砂,是道家炼制外丹最核心的原料之一。
  • 白雪道家丹道术语,指炼丹过程中升华凝结的铅汞精华,色白如雪,故称白雪。
  • 灵胎道家术语,这里指代炼制成功的丹丸,也喻指修行者得道之后的本真元神。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代皇室丹道诗,全诗通篇围绕外丹炼制的完整流程铺陈意象,没有堆砌晦涩的道典冷僻术语,反而融入了鸾栖洞府、中秋望月等极具美感的场景,将原本枯燥的烧炼过程写得灵动鲜活。

全诗结构严整,对仗工稳,中间两联既符合近体诗的声律要求,又巧妙把丹道的专业意象和大众熟知的自然风物结合,把道家修真之后逍遥自在、与天地共生的精神内核娓娓道来,既体现了宋太宗本人的道教信仰,也侧面反映出北宋初年丹道文化在上层社会的传播深度。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅在位期间大力推崇道教,扶持丹道养生文化发展,本人也笃信道家修真思想,创作了共十一首《逍遥咏》组诗,专门阐述自己对道家逍遥境界的理解。

这首作品是组诗的第七首,创作于北宋初年宫廷内的丹道修行场景之下,宋太宗以帝王身份亲自咏写炼丹的全过程,体现了当时上层社会对道教养生文化的高度认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: