逍遥咏 其九

何人晓了是兼非,铅汞从凡隐圣机。
福寿丹砂随日变,长生药鼎负龙威。
秦皇汉武终邪见,大道神仙在杳微。
学似牛毛成似角,故然堪笑两无依。

译文

收起展开
什么人能明辨世间的是非对错,炼丹修真的至妙玄机原本隐在凡俗之中。
增益福寿的丹砂日复一日炼化蜕变,盛载长生之道的药鼎蕴藏着神龙般的威势。
秦始皇、汉武帝终究落入了旁门邪见,真正的修仙大道本就存在于幽微玄远的境界之中。
学道之人多如牛毛,修成正果者却少如麟角,可笑那些误入歧途的人最终两头落空、毫无依凭。

注释

收起展开
  • 铅汞道家内丹术的核心术语,原指炼丹所用的铅与汞,此处代指修真炼丹的核心要义。
  • 丹砂即朱砂,道家炼制外丹的核心原料,诗中也指代内丹修炼所成的长生丹药。
  • 杳微幽深玄远、精微莫测的大道境界。
  • 学似牛毛成似角道家常用俗语,指学道的人多如牛毛,真正得道修成的人却像麒麟的角一样稀少。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论入诗,围绕道家修真的核心议题逐层展开,开篇点出修真玄机并非远在天外,而是藏于凡俗之间,打破了求仙的神秘感。

诗中特意举出秦皇汉武两位著名的求仙帝王作为反例,批判他们执着于外丹方术的邪见,点明真正的大道本就幽微,绝非靠穷奢极欲的外丹烧炼就能求得。最后以牛毛、麟角的对比点出向道多而成道少的现实,讽刺那些误入旁门左道的求仙者最终一无所获,说理通透,兼具帝王诗的雍容气度与道诗的玄远理趣。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅(赵光义)是北宋第二位皇帝,一生崇信道教,御制《逍遥咏》组诗共十一首,皆为阐发道家内丹义理、宣扬逍遥修真宗旨的作品。

这首诗作于北宋初年太平兴国年间,当时宋太宗着力扶持道教、校正道经,这首诗正是他以帝王身份对道家求仙理论的阐释,同时也对前代帝王求仙的偏失做出反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: