逍遥咏 其十一

龙虎刚柔隐圣方,一时和合运阴阳。
周知配类无疏失,物性从来理自长。
鼎里花开装五彩,心明火候制三黄。
更能通得华池妙,南北东西不可当。

译文

收起展开
龙性刚健、虎性柔顺的丹道奥秘藏于圣人传授的方术之中,阴阳二气一时之间交融和合运转不息。
遍晓各类事物的匹配规律就不会出现疏漏,万物的本性从来都遵循着恒常的义理自然绵延。
丹鼎之内真气升腾如花开遍覆五彩光华,心神澄明把握好修炼火候就能炼就三黄至宝。
如果还能通晓口中华池津液的妙用,那么修炼的功力就会四通八达无人能敌。

注释

收起展开
  • 龙虎道教内丹术语,代指人体中水火、阴阳两类相对的真气,是丹道修炼的核心元素。
  • 和合指阴阳二气相互交融、调和匹配的状态。
  • 配类指按照阴阳属性匹配对应各类修炼元素的丹道规则。
  • 鼎原指炼丹的容器,内丹术里代指人体丹田等储存真气的部位。
  • 火候内丹术语,指修炼时对意念、呼吸的把控程度。
  • 三黄道教丹道术语,指黄芽、黄华、黄精三种内丹修炼所得的珍贵真气产物。
  • 华池道教内丹术语,代指口腔中分泌的津液,是内丹修炼的重要滋养物。

赏析

收起展开
这是一首典型的帝王创作的道教内丹诗,全诗格律严整,用词贴合丹道语境,没有堆砌晦涩的典故,而是将抽象的修炼义理转化为可感的意象。

诗作从基础的阴阳调和讲起,层层递进,最终落到修炼大成之后逍遥无碍的境界,既体现了宋初上层社会对道教养生术的推崇,也暗合了组诗“逍遥”的核心主旨,风格平和雍容,带有帝王文学特有的沉稳气度。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间大力推行崇道政策,抬高道教地位,本人也笃信内丹养生之术,常与当时著名道士陈抟等人往来研讨丹道理论。

《逍遥咏》是宋太宗创作的一组道教内丹题材的七言组诗,共十一首,本篇是组诗的最后一篇,集中体现了宋太宗对丹道修炼核心要义的理解,诗作当时曾在宫廷和道教信众中广泛流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: