逍遥咏 其一四

水精宫殿月华明,白玉为墙火不侵。
八境风高骈羽驾,九重天上绛霞深。
物情晃朗无遮隔,非是凡间比类寻。
汗漫真游谁得到,桂花香洁影森森。

译文

收起展开
水晶砌成的宫殿里月光格外明亮,白玉修筑的墙壁连烈火都无法侵近。
八方境域长风高吹,神仙的羽驾列队而行,九重天界之上红色的云霞格外深浓。
万物的情态都明亮通透没有任何遮挡阻隔,绝非凡尘俗世里的事物可以类比寻觅。
遨游于无穷天宇的逍遥真境谁能抵达?只有桂香洁净、树影清森的仙界才配拥有这般胜景。

注释

收起展开
  • 水精宫殿即水晶宫殿,传说中用水晶构筑而成的仙界居所,通体澄澈不染尘俗。
  • 月华指月光、月亮的光华。
  • 羽驾古代传说中神仙驾乘的以鸟羽装饰的车驾,代指神仙出行的仪仗。
  • 九重天道教神话体系中天界的最高层级,泛指极高远的天界。
  • 绛霞绯红色的云霞。
  • 晃朗形容明亮通透、毫无晦暗的状态。
  • 汗漫道家术语,指广阔无边的天宇,也指代逍遥遨游于无穷时空的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫恣肆的想象构建出了一尘不染的仙界图景,开篇就用水晶宫殿、白玉为墙的意象,直接剥离了凡俗世界的烟火气,奠定了全诗澄澈清旷的基调。

中间两联从空间维度逐层铺展,从八境长风到九重霞色,将仙界的辽阔高远、明丽瑰奇的特质尽数烘托出来,辞藻雍容华美,完全符合帝王诗作的气度。

尾联以反问收束,点出这种逍遥真游的境界绝非普通凡俗之人所能企及,末句以桂香森森的幽清意象收束全篇,余韵淡远悠长,将道家清静无为、超然物外的思想内核藏于瑰丽的写景之中,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅在位期间大力推崇道教,搜集整理道经,优待道派人士,自身也对道家逍遥游的思想十分推崇。

《逍遥咏》是宋太宗创作的一组论道诗,共二十余首,这首第十四首是他以帝王视角描摹仙界胜景,阐发道家修真超然旨趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: