逍遥咏 其一七

昭宣形体思悠然,那是愚夫那是仙。
不识饶教非远近,误来何事苦相悬。
含容里外无诸物,象法其由语话诠。
品格调高奔世界,任从他宝四周迁。

译文

收起展开
省察彰显自身心性悠然安闲,谁是凡夫谁又是得道的仙人。
不懂大道的人强分什么远近,误入迷途又何苦彼此牵缠挂牵。
心怀包容里外都不被万物滞碍,万象法理的根由都可通过言语阐明。
品格格调高远纵游天地世间,任凭外物珍宝在四周辗转变迁。

注释

收起展开
  • 昭宣昭明昭示,这里指省察、彰显自身的心性修为。
  • 饶教这里指道家所传的大道教义。
  • 象法万象之法理,这里指道家所阐释的世间万物的根本规律。
  • 语话诠用言语来阐释说明。诠,意为诠释、阐明。
  • 任从任凭、听凭。

赏析

收起展开
这首诗是典型的玄言说理诗,通篇围绕道家逍遥的核心义理展开,开篇就以“愚夫”与“仙”的对举,点破凡圣之别只在心性修为的核心观点,没有故弄玄虚的神秘感。

中间两联进一步阐释修行的要义:不必执着于空间远近的人为分别,也不必为外物所牵缠挂碍,只要心怀包容、不滞于任何具象事物,就能通晓世间大道的本质。尾联落笔到逍遥的实际境界,只要自身品格格调高远,就可以纵游世间不被外物束缚,任凭周遭万物变迁,都能保有内心的悠然自在。全诗语言平实,义理通透,既带有帝王俯瞰天地的开阔格局,也体现了宋初道教义理与世俗文化深度融合的特点。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,他笃信道教,在位期间大力推行崇道政策,《逍遥咏》是他创作的一组道家主题的七言诗,共二十余首,多阐述道家逍遥无为、齐物忘我的核心思想。

这首诗作于宋太宗在位后期,是他阐释道家修行义理、表达自己对逍遥境界理解的作品,带有鲜明的宋初官方道教文化的印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: