逍遥咏 其一九

知来秘法谕恒沙,须是铅开汞上花。
烧炼勿令伤血脉,凡情散乱损黄牙。
离男合度分明说,坎女和同不用夸。
大矣日中成九转,红浆一饮到仙家。

译文

收起展开
知晓传承而来的玄妙秘法,要传谕给恒河沙数般的修行者,修炼必须先点化铅气,催发汞上生出灵花。
烧炼内丹切莫操之过急损伤自身气血经脉,凡俗杂念散乱心神只会损耗体内的元阳黄芽。
离中真男的火候法度要明明白白讲清楚,坎中真女的调和契合不必刻意夸耀张扬。
大道恢弘,在一日之内修成九转丹功,饮下那赤红的丹液,便可直登逍遥仙家之境。

注释

收起展开
  • 恒沙即“恒河沙”,佛教语,指数量多到无法计数,这里代指世间所有修行之人。
  • 铅汞道家内丹术语,铅指人体内的先天元气,汞指人体内的先天元神,是内丹修炼的核心根本。
  • 黄牙内丹术语,指修炼者体内萌生的先天元阳真气,是丹功初成的征兆。
  • 离男、坎女内丹易学术语,离为火为男,指代心神与修炼火候,坎为水为女,指代肾中精气,二者阴阳交合是内丹修炼的核心逻辑。
  • 九转道家认为丹药循环炼制九次功效神妙无比,这里指内丹修炼的完整进阶过程。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家内丹说理诗作,通篇全部使用丹道专属术语,没有堆砌虚浮的辞藻。

全诗严格按照修炼的逻辑顺序铺陈:先点出核心秘法的传承属性,再讲烧炼的禁忌,接着点明水火相交的核心要义,最后点出功成之后的成仙效验,逻辑清晰,说理平实。作为帝王创作的丹道诗,它既体现了北宋初年道教内丹思想在上层社会的广泛传播,也反映出宋太宗本人对长生逍遥境界的向往,兼具宗教文献价值与文学研究价值。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,素好道家丹道之学,在位期间大力扶持道教,曾亲自创作多首阐述道家义理的诗作。

《逍遥咏》组诗共二十首,系统阐发了他所理解的道家逍遥境界与内丹修炼实操要旨,这首第十九首,专门针对内丹烧炼过程中的常见误区与核心准则展开论述,是宋初帝王阶层推崇内丹修炼的重要文献佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: