逍遥咏 其一

还元到即见真归,不是虚传羽化飞。
大道勿将闲设用,精修别得便忘机。
安排稳入龙宫内,变易终藏虎鼎威。
豁达乾坤神妙理,逍遥铅汞共相依。

译文

收起展开
修行回归本元就能悟到真正的归宿,并非虚妄传说中的羽化飞升仙去。
修行大道切莫把它当作闲时的消遣,精诚专修自会达到忘却俗念的境界。
火候安排妥当便可将内丹纳入丹田神室,阴阳变化最终蕴藏在丹鼎的神威之中。
通晓天地间豁达开阔的神妙至理,便能在丹道修行中逍遥自在彼此相依。

注释

收起展开
  • 还元道家内丹术语,指修行者摒除杂念,回归先天本真的清净状态。
  • 羽化飞即羽化飞升,道家传说中得道之人可以脱去凡胎飞升成仙。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,心境归于澄澈空明。
  • 龙宫道家内丹术语,这里指丹田,是内丹存养凝聚的核心处所。
  • 虎鼎道家炼丹的炉鼎,虎是道家象征阳的意象,代指内丹修炼的器具与运化机制。
  • 铅汞道家内丹术语,铅代表阴,汞代表阳,二者是内丹修炼的核心要素,代指整个丹道修行体系。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代帝王创作的内丹诗,作者没有将丹道描写得玄虚缥缈,反而以平实的语言否定了虚妄的飞升传说,强调精修实炼的核心要义,体现出非常务实的修行观。

全诗以丹道修炼的逻辑层层推进,从悟本归真到忘机专修,再到火候调控、阴阳调和,最终落脚于与天地大道相融的逍遥境界,既反映了宋代道教内丹理论盛行的时代特征,也暗合了统治者以道家义理修身、顺导阴阳秩序的治国理念投射。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,在位期间完成了南方割据政权的统一,同时极为崇奉道教,热衷研习内丹养生之术,亲自创作了二十余首阐述道家义理与丹道心得的诗作,《逍遥咏》组诗便是这一时期的代表作品。

这首诗是《逍遥咏》组诗的开篇之作,集中体现了宋太宗对道家内丹修炼理论的理解,将帝王视角下对天地秩序的体悟融入修行表述之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: