逍遥咏 其五

无名踪迹故难兴,智者消详冷似冰。
廓落异端随日变,乖违法度受天惩。
机关勿使招他谤,亮直温和自举升。
好事相宗堪轨范,方言内外一般称。

译文

收起展开
不追逐声名的人踪迹幽微,世俗功利自然难以滋长,有智慧的人审慎体察,心境清冷如冰。
空疏荒诞的旁门左道每日都在变乱,违背礼法准则的人终将受到上天的惩戒。
不要玩弄心机诡诈招来他人的非议诽谤,坦荡正直待人温和自然会得到擢升。
崇尚正道的行事准则完全可以作为典范,无论朝野远近都会得到一致的称赞。

注释

收起展开
  • 消详审慎体察、端详思索的意思。
  • 廓落空疏虚妄、不切实际的样子。
  • 异端原指不符合正统思想的旁门别派,此处指偏离正道的错误言行。
  • 乖违违背、违反。
  • 法度礼法与公定的行为准则。
  • 机关此处指心机、权谋诡诈的算计。
  • 亮直坦荡正直。
  • 轨范典范、可效法的标准。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋太宗诗作“以理入诗、以教化为核心”的特点,没有文人诗作常见的私人化抒情感,而是以帝王的视角传递出兼具儒道色彩的普世价值导向。

开篇两句取道家清静无名的内核,主张人应当摒除浮躁的功利心,以冷静智慧体察世事;中间两联转向世俗秩序的规训,既警示偏离正道、玩弄权术的后果,也指明了守正温和的晋升路径;收尾两句将符合正道的行事准则抬升到普世公认的高度,全诗说理平实恳切,没有堆砌辞藻,是宋代帝王以理念引导社会秩序初期的代表性作品。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》组诗是宋太宗赵光义在执政后期,研读道家经典、融合儒道治世理念创作的一组诗作,共十余首,多以阐述修身养性、治国安民的正道为核心。

这首《逍遥咏·其五》是组诗中偏重于劝善规过、申明法度的作品,体现了宋太宗作为最高统治者,试图整合思想秩序、引导世人守正向善的统治意图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: