逍遥咏·其十一

非人口似泻汾河,此辈尘中有甚多。
心恨貌恭无定止,舌夸端正乱乖讹。
为官善政身荣禄,利剑休教石上磨。
立待满盈船陷水,恶风从被海神拖。

译文

收起展开
奸邪之人信口开河如同汾河水倾泻,这类小人在尘世之中为数极多。
内心藏着怨恨外表却装出恭顺模样,言行反复无常,嘴上自诩端正,实则颠倒是非错乱正道。
做官若能推行仁善的政令,自身就能获得荣耀与厚禄,锋利的宝剑不必总在石头上逞能磨锐。
等到恶行累积到极点、船因载货过满沉没的那一刻,作恶者终究会被狂风裹挟,被海神拖入深渊。

注释

收起展开
  • 泻汾河形容说话滔滔不绝像汾河水倾泻而下,这里特指人信口开河、言语毫无遮拦。
  • 乖讹谬误错乱,违背正常的道义准则。
  • 荣禄荣耀地位与朝廷俸禄,代指仕途顺遂显贵。
  • 满盈水满溢出,这里指恶行累积到极点,福分彻底耗尽。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴直白,带有鲜明的劝世教化色彩,开篇就刻画了世间一类信口开河、言行不一的伪善小人,他们内心阴狠却外貌恭顺,满口道义实则颠倒是非,人物形象十分鲜活生动。

后半部分笔锋一转,正面劝谕世人做官当施行善政,自然能获得安稳的福分,不要恃强逞凶、为非作歹,用“满船沉没、海神拖走”的具象化比喻警示作恶者必遭报应,没有晦涩的典故,说理通俗晓畅,完全符合宋初帝王以诗教化世俗的创作意图。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅(赵光义)在位期间笃信黄老之学,曾亲自创作《逍遥咏》组诗共计十二首,多以道家义理劝诫世人修心守正、远恶向善,作品收录于《全宋诗》中。

这首诗是组诗的第十一首,创作于北宋初年太平兴国年间,当时宋太宗着力推行文治,以通俗诗歌教化世俗,引导官吏百姓恪守善道,整饬社会风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: