逍遥咏 其一三

飞腾自在莫教赊,坎女离男共一家。
无碍逍遥通智慧,将求利乐勿须夸。
灵根就看和春雪,神室之中有绛砂。
彼是彼非堪可重,常娥倚树笑唅呀。

译文

收起展开
得道之人飞升自在不要迟缓,坎中阴女离中阳男本就同属一家。
毫无挂碍逍遥自在通达无上智慧,要追求修行的利益法乐不必向外夸耀。
观察先天道根如同春雪般清和,丹田神室之中自有赤色内丹绛砂。
世间的是非分别都值得审慎看待,月里嫦娥倚着桂树张口笑看俗世纷华。

注释

收起展开
  • 莫教赊不要让它迟缓、拖延。赊,迟缓、迟暮。
  • 坎女离男道教内丹术语,坎为水为阴,喻指元精;离为火为阳,喻指元神,坎女离男即水火阴阳,指代修炼中相交融的元神元精。
  • 灵根道家术语,指先天的道性、本性,也指代内丹修炼的根本根基。
  • 神室道家内丹术语,指修炼者的丹田,是内丹凝结的处所。
  • 绛砂即朱砂,道家炼丹术语,这里指代内丹修炼结成的赤色丹胎。
  • 常娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙人。
  • 唅呀张口笑的样子,这里形容逍遥放旷、无拘无束的神态。

赏析

收起展开
这是一首典型的道家内丹义理诗,全诗以修炼体验为核心,将阴阳调和、清净无为的道家思想贯穿始终。

诗作没有堆砌晦涩的典故,而是以清和自然的意象入诗,将抽象的内丹修炼转化为春雪、绛砂、嫦娥倚树等生动画面,把道家逍遥自在的至高境界具象化,读来清虚旷达,余味悠长。作为帝王创作的玄言诗,它既体现了宋太宗本人的养生追求,也暗含了他期望以清净无为教化百姓、安定天下的政治理想。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生崇信黄老道家思想,对内丹养生之术颇有研究。《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗本人所作,旨在阐发道家逍遥义理与内丹修炼的核心要旨,本诗是组诗的第十三首。

诗作融入了大量道教内丹术语,体现了宋太宗以帝王身份宣扬修身养性、清净无为治国理念的文化倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: