逍遥咏 其一四

贪染犹来理不通,虚劳岁月面西东。
从前自是凡心别,利益须归上帝功。
洞府名高同景致,尘泥踪迹莫知空。
去非但向铅中作,变化飞腾大道雄。

译文

收起展开
世人素来沉溺贪欲尘俗,不通晓道家玄理,白白耗费大好岁月,四处漂泊虚度光阴。
只要从根源上摒除凡俗杂念,一切修行的收益都要归于上天大道的功德。
仙家洞府声名远扬景致殊胜,世人在污浊尘世中奔波,始终不能悟彻空理。
想要得道逍遥绝非只靠烧炼外丹铅汞,明悟大道之后自然能够变化飞腾,成就至伟境界。

注释

收起展开
  • 贪染指沉溺于世俗贪欲,被尘俗杂念所沾染。
  • 犹来同“由来”,向来、素来的意思。
  • 洞府道家传说中神仙居住的名山福地,是修仙的灵境。
  • 尘泥指污浊的世俗尘世。
  • 铅中作指道家外丹烧炼铅汞的修行方术。
  • 大道道家所认为的化生天地、统摄万物的至高真理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家玄理诗,开篇先破世俗之迷,点出世人贪着尘理不通、虚度光阴的通病,为后文阐发义理做铺垫。

全诗说理层层递进,从破除凡心、了悟空理,到点明修行不能执着于外丹方术,最终落脚于对至高大道的推崇,没有堆砌晦涩的道教典故,语言雍容平和,兼具帝王的宏阔视野与道家的超脱意趣,是宋代帝王道教诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生崇奉道教,推行黄老治国的方略,在位期间曾御制多首阐发道家义理的诗作。

《逍遥咏》组诗共二十首,均为其抒发对道家逍遥境界的体悟而作,这首第十四首,集中体现了他对道家修持核心要义的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: