逍遥咏·其六

还丹未就且降魔,二八从教细搅和。
离火摧驱凡入圣,坎铅功力甚偻㑩。
红尘自化真堪贵,白雪增盈不用多。
九转龙吟成虎啸,人非人是状巍峨。

译文

收起展开
内丹大还丹尚未炼成之时,先要降服心中妄念魔障,将阴阳配比的修炼原料仔细调和均匀。
以离火淬炼驱除尘俗凡质,便可超凡入圣,坎水铅华的修炼功力极为深厚精纯。
凡俗尘心自然转化的境界着实可贵,体内真气充盈如雪般洁净,无需额外增益太多。
九转功成之后龙虎交汇,神妙莫测,最终修成的道境巍峨高妙,非世俗凡人所能企及。

注释

收起展开
  • 还丹道教内丹术语,指经过反复修炼炼成的丹丸,此处代指内丹功法的最高成就。
  • 降魔道教术语,此处指降服内心的妄念、杂念等阻碍修炼的魔障。
  • 二八内丹术语,指修炼过程中两种药物的配比为二八,契合阴阳调和的数理。
  • 离火内丹术语,离为八卦卦象,在人体中指心火,代指修炼时的火候操控。
  • 坎铅内丹术语,坎为八卦卦象,在人体中指肾水,铅是内丹修炼的核心药物,代指先天真气。
  • 偻㑩此处引申为功夫扎实、精纯深厚。
  • 白雪内丹术语,指修炼过程中体内生出的洁净真气,因质白如雪得名。
  • 九转道教内丹术语,指丹经反复炼制九个循环,是修炼的最高阶次。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代内丹诗,通篇以道家专属术语构建意象,没有堆砌世俗的抒情意象,而是直接铺陈内丹从筑基到功成的完整路径。

全诗以阴阳坎离的易理为内核,将抽象的修炼过程转化为可感的动态画面,从最初的调和药物、降服心魔,到火候催动、超凡入圣,再到真气充盈、龙虎交汇,层层递进,最终指向巍峨高妙的得道境界,既体现了宋太宗本人对道家养生理论的熟稔,也反映了北宋初期道教内丹学说在上层社会的传播盛况。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,一生崇信道教,对内丹养生之术颇有研究,常以帝王身份宣扬道家文化。

《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗本人所作,内容多阐释道教内丹修炼的核心要义与逍遥得道的至高境界,这首是组诗的第六首,体现了宋代上层社会对道家养生文化的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: