逍遥咏 其九

含元得一本真宗,误者平论总是空。
万象都来皆备数,千言譬谕了然通。
才高俊彦优堪赏,窃禄偷安有异同。
唯愿他心如似我,不教陷恶罪身中。

译文

收起展开
涵容体悟元始大道、守持归一之理,才契合道的本真宗旨,妄加揣测的浅陋议论全都是虚妄空浮的。
世间所有的物象全部都可以纳入道的统摄体系之中,即便用千言万语譬喻阐释,也能让人豁然完全通晓。
才学出众的贤士言行端方优足,完全值得赞赏,那些窃据官位俸禄、苟且偷安的庸人,和贤才高下判然有别。
只愿旁人的心性都能像我这般持正向善,不会让自身陷入作恶行邪、获罪受罚的境地之中。

注释

收起展开
  • 含元涵容体悟天地元始的大道,是道家的核心修行概念。
  • 真宗道的本真宗旨,这里指道家义理最核心的要义。
  • 譬谕用比喻的方式阐释说明。
  • 俊彦才德出众的贤良之士。
  • 窃禄没有功绩却空占官位、盗取朝廷俸禄,指尸位素餐的行为。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了宋初诗坛流行的浮靡华艳风气,语言质朴平白,义理清晰直白,带有鲜明的帝王教化色彩。

全诗以道家“守一”的核心义理开篇,先破后立,先批判无根无据的空泛议论,再点明世间万象都可通于大道的认知,继而将价值判断落到现实人事层面,褒奖贤才、批判庸官,最后落脚到劝善止恶的主旨,把道家的清静理念和儒家的修身要求自然融合,体现了北宋初年统治者以思想教化稳固统治的政治意图,是宋初帝王理学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位帝王,一生推崇黄老道家思想,在位期间创作了多组阐发道家义理的诗作,《逍遥咏》组诗共十一首,均为其阐述对逍遥境界理解的代表性作品。

这首诗作于北宋初年推行无为而治的政治背景之下,宋太宗将道家的修身理念与儒家的伦理要求相融合,借咏道的名义向臣下与民间传递官方倡导的价值导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: