逍遥咏·其十

乾坤万象审消停,子母相传日月精。
产药要教千日化,玄门全藉五行清。
灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。
金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。

译文

收起展开
天地万象都要审慎体察动静消长的规律,阴阳子母相生传承着日月的精华。
炼制内丹要经过千日的滋养化育,道家玄奥的法门全凭五行运化保持清和。
内在的圣胎脱尽凡胎之后才能证得圣境,铅和汞只是炼丹的媒介,并非丹道的终极名义。
金鼎之中丹药炼成之后本质已然转化,阳和之气与阴息之气就会共生交融。

注释

收起展开
  • 乾坤《周易》中的两个卦名,代指天地、世间万象。
  • 消停此处指事物的动静、消长、止息规律。
  • 子母道家丹道术语,指阴阳相生的对应关系,也指修炼中互为依存的本体与功用。
  • 玄门原指《老子》中“玄之又玄”的道,后代指道教、道家修行法门。
  • 五行指金、木、水、火、土,中国传统思想中认为这五种元素是构成世间万物的基础。
  • 灵胎道家内丹术语,指修炼者在体内结出的圣胎,是修行达到高阶境界的标志。
  • 铅汞原指炼丹的两种矿物原料,内丹术里代指人体内的精气与元神。
  • 梯媒指媒介、依托的事物。
  • 金鼎原指炼丹用的鼎器,内丹术里代指修炼者的丹田。

赏析

收起展开
这首诗完全以道家内丹理论为核心展开,没有堆砌晦涩的神仙典故,语言平实沉稳,契合宋太宗作为帝王的身份视角。

全诗从天地万象的普遍规律落笔,层层递进推演丹道修炼的全过程,将阴阳五行的传统哲学思想和内丹修行的实操路径融为一体,既体现了宋初道教义理的世俗化转向,也暗含着统治者以阴阳相生、五行调和的理念治理天下的政治隐喻,是宋代帝王道教文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位君主,他不仅在政治上开创了文治盛世,自身也笃信道教义理,尤其对内丹修炼学说深有研究。

《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗本人所作,是他以帝王身份阐发道家逍遥思想、丹道理论的作品,这首是组诗的第十首,体现了北宋初年统治者对道教文化的推崇与吸纳。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: