逍遥咏·其十二

神水华池妙更精,非铅非汞妄干名。
河车本是延龄药,戊子从教配类成。
朱雀坎蛇安在后,青龙白虎免交争。
若使真金全二八,何忧住世不长生。

译文

收起展开
内丹修炼中神水与华池的功用精妙至极,并非凡外丹的铅汞之物,那些凡品不过是虚妄的虚名。
河车原本就是使人延年益寿的丹药,在戊子对应的火候时机下自然能够匹配交融炼成。
朱雀与坎蛇安稳居于后方本位,青龙与白虎也不再相互争斗冲突。
倘若能让体内真金凑齐二八圆满之数,哪里还会担忧不能长留世间、得道长生呢。

注释

收起展开
  • 神水华池道家内丹术语,神水指口中生成的津液,华池指舌下或丹田部位,是内丹修炼的核心关窍。
  • 河车内丹术语,指体内真气运转的循环路径,搬运真气沿任督二脉运转周天的过程被称为河车运转。
  • 戊子干支纪时代称,这里指代内丹修炼中火候适宜、阴阳匹配的特定时机。
  • 朱雀坎蛇道家内丹四象代称,朱雀属火对应心,坎蛇属水对应肾,代指体内心肾相交的水火二气。
  • 青龙白虎内丹术语,青龙属木对应肝,白虎属金对应肺,代指体内肝肺相和的金木二气,二者交融是丹成的关键。
  • 二八内丹代称,古时一斤为十六两,二八相加恰为一斤,代指修炼中阴阳二气圆满、内丹炼成的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家内丹隐语写成,完全摒弃了魏晋以来外丹烧炼的虚妄之说,直指内丹修炼的核心本质,体现了宋初丹道理论从外丹转向内丹的主流发展趋势。

全诗逻辑清晰,从修炼的基础关窍讲到火候时机,再到调和体内水火金木四象,最终达成阴阳圆满的长生目标,没有堆砌晦涩的典故,以帝王的视角将丹道要义讲得平实通透,既反映了宋太宗本人的养生追求,也侧面展现了北宋初年道家文化在上层社会广泛流行的盛况。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生崇奉黄老道家思想,对内丹养生之学颇有研究,在位期间大力推崇道家文化,将修身养生与治国理政的理念相融合。

《逍遥咏》组诗共二十首,均为宋太宗本人所作,内容多以道家视角阐释逍遥境界、内丹修炼的核心要义,这首诗是组诗的第十二首,是宋太宗阐述丹道理论、宣扬修身养生理念的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: