逍遥咏 其十七

真空修炼永长年,不识还丹在眼前。
一得清来光宇宙,千朝须是用烹煎。
人间天上分明录,汞里花开岂偶然。
达取但教依理路,勿贪世利误周旋。

译文

收起展开
持守真空妙义勤加修炼便可延年益寿,人们往往不识还丹大道就近在自己眼前。
一旦修得清净真性光芒便可普照宇宙,这需要成千日的功夫不断炼化滋养。
无论是人间还是天上都分明记录着功行,内丹修炼中汞火生丹的景象哪里是偶然。
修行求道只需依循正确的义理路径前行,切莫贪图世间名利耽误了自身的修行机缘。

注释

收起展开
  • 真空道教核心术语,指不为尘俗杂念所遮蔽的空明本性,是修真追求的核心境界。
  • 还丹道教内丹术术语,指经过反复修炼后炼成的丹体,道家认为修成还丹便可获得长生。
  • 烹煎道教内丹术语,比喻修炼时以元神炼化自身精气的过程,如同用火煎炼外丹丹药。
  • 汞道教内丹术以汞喻指人的心性元神,是内丹修炼的核心载体。
  • 周旋这里代指岁月时光的流转,特指个人修行的整个进程。

赏析

收起展开
这首诗作为道家弘道题材的作品,完全摒弃了宋初诗坛常见的浮华雕琢习气,语言质朴直白,义理清晰晓畅。

全诗围绕内丹修炼的全流程层层递进,从修炼的目标、普通人容易陷入的认知误区,到修行所需的长期功夫积累、最终证果的必然性,最后落脚到劝人摒弃世俗贪念的核心主旨,逻辑清晰严整,既体现了宋太宗本人对道教义理的熟稔,也暗含了他以清净无为之理教化世人的统治意图。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,一生尊崇道教,在位期间多次召见道教高士,主持校订道经,大力推动了北宋初年道教的传播与发展。

《逍遥咏》组诗是宋太宗的代表性诗作,共二十首,全部围绕道家逍遥长生、修真养性的主旨展开,本首是组诗的第十七首,属于帝王视角下对道教内丹理论的通俗化阐释作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: