逍遥咏 其二○

因缘业障遇真稀,黄帝乘龙岂是非。
达识尚凝常恍惚,愚蒙学解故相违。
华池秘密人天授,神室光扬日月辉。
智者无言皆口嘿,敢将容易论玄机。

译文

收起展开
世俗因缘与业力阻碍之下,能遇上真道的人少之又少,黄帝得道乘龙飞升的传说哪里有什么是非虚妄。
有通达见识的修道者始终凝神守一,常处在与道相合的恍惚状态,愚钝蒙昧之人即便苦学求解,也必然和真道互相背离。
华池的秘法是由上天授予的不传之秘,神室之中灵光焕发,能散发出和日月等同的光辉。
真正的智者从不妄言大道,全都闭口守默,哪里敢随随便便就谈论修道的玄妙机要。

注释

收起展开
  • 因缘业障原为佛教术语,此处指世俗牵绊与修行过程中的业力阻碍,是求道路上的干扰因素。
  • 黄帝乘龙上古传说,黄帝得道之后乘龙升天,此处指代古来得道成仙的真实先例。
  • 达识通达透彻的见识,此处指对大道有深刻体悟的修行者。
  • 华池道教内丹术语,原指舌下滋生的津液,也代指内丹修炼的关键窍位。
  • 神室道教内丹术语,指心神所居的丹田处所,是内丹凝结养炼的核心位置。
  • 口嘿同“口默”,闭口不言,不随意谈论大道。
  • 玄机道家修道的隐秘玄妙机要。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的义理入诗,没有刻意描摹世俗物象,层层递进铺陈出完整的求道逻辑,开篇先点明真道难遇的核心前提,直接为全篇确立了崇道的核心立场。

中间两联采用正反对比的手法展开,将得道者凝神合道的状态,和愚蒙之人苦学却离道愈远的状态形成鲜明反差,随后自然引入内丹修炼的核心概念,把华池、神室的内丹理论融入诗句,毫无生硬堆砌之感。

收尾两句收束到修行的行为准则,点出守默慎言是修道者的基本素养,体现了宋太宗作为最高统治者对道家秘传思想的推崇,全诗语言质朴、义理明晰,是宋代帝王道教诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
《逍遥咏》是宋太宗赵光义创作的一组道家主题诗作,共计二十余首,创作于北宋初年推崇黄老之学的文化背景下。

宋太宗本人对道教义理与养生之术深有研究,常以帝王身份阐发自己对修真悟道的体悟,这首其二〇融合了部分佛学概念与内丹理论,也体现了北宋初年三教思想初步交融的时代特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: