缘识·其一

灵知无大道,极意思悠然。
摩日云中雁,潇湘水似天。
孤峰高远近,宝月莹团圆。
信解明开悟,青霄在目前。

译文

收起展开
人本然的灵觉通晓至大的道,穷尽思虑便生出悠然旷远的意趣。
云中的大雁振翅高飞仿佛擦过日边,潇湘的江水澄澈得和远天连成一片。
孤高的山峰矗立在天地间,高低远近轮廓分明,明月皎洁莹润,圆满无缺。
信受义理、明悟本心自然就能开启智慧,澄澈的青云胜境就近在眼前。

注释

收起展开
  • 灵知佛道学术语,指人先天本具的灵明觉性,不需要后天学习就能感知大道的本然智慧。
  • 摩日形容飞鸟飞得极高,几乎贴近太阳,摩是摩擦、贴近的意思。
  • 潇湘指潇江与湘江,古代常用来代指南方水天相接的清旷水乡。
  • 宝月对明月的美称,常用来比喻心性圆满澄澈的状态。
  • 信解佛教术语,指对义理生起坚定的信仰,进而通达明了其中的深意。
  • 青霄指青云、高空,这里既指物理上的高远天空,也指代悟道之后的通透境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以景衬理的悟道诗,完全没有同类作品常见的晦涩道学气,意境清旷冲淡,读来毫无滞涩之感。

开篇直接点出对大道的体悟,随后接连铺排四个极具空间感的意象:摩天的归雁、接天的湘水、错落的孤峰、团圆的明月,从远到近、由动到静,层层烘托出悠然无累的精神状态,最后收束到开悟的主旨之上,把抽象的义理完全融入了可感的山水月色之中,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的大型组诗,共收录五百余首阐发玄理、感怀悟道的作品,多作于他理政之余游心方外、参悟性命之学的时期。

宋太宗本人崇奉佛道二教,主张以义理通彻心性,这首组诗开篇之作,正是他对大道体悟的直接抒写,没有刻意雕琢的痕迹,尽显帝王视角下清旷通透的精神境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: