缘识 其九

天界殊胜理,凡愚不易知。
曩因谁可究,浅近故怀疑。
的实归真性,回邪入正持。
乐耶亲大道,报应自然之。

译文

收起展开
天界之中的殊胜义理,凡俗愚钝之人很难轻易知晓。
往世的宿缘因由哪里能够深究,见识浅陋的人自然会心生疑虑。
真切笃定地回归本真自性,扭转邪僻的行止归入正道持守。
欣然亲近至高的大道,善恶的报应自然会顺理显现。

注释

收起展开
  • 殊胜理指超凡脱俗、至高精妙的义理,这里融合了儒释道三家的性理观念。
  • 曩因曩意为往昔,曩因指前世过往种下的宿因。
  • 的实宋元时期口语,意为真切、确凿笃定。
  • 回邪扭转邪僻的见地与行为。
  • 正持持守中正的正道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初帝王性理教化诗,全无五代以来浮艳绮靡的诗风,语言平实庄重,说理层层递进。

全诗从凡俗难晓妙理的普遍认知状态切入,逐层推进到破疑归正、亲道得报的修养路径,将佛教因果观、道家真性说与儒家守正的理念融为一体,清晰体现了宋初三教合流的思想特征。作为帝王发布的教化诗作,它没有生硬的说教感,逻辑顺承自然,以浅近的五言形式把抽象的义理讲得通俗易懂,契合当时面向普通民众传递价值导向的创作目的。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅在位期间创作的大型组诗,共收录诗作五百余首,多为阐释性命义理、劝人向善的教化类作品。

北宋初年政权初定,宋太宗为整合社会思想,推行以儒为核心、融合佛道二家教化理念的治理思路,亲自创作这类浅白说理的诗作,向民间传递修心守正的价值导向,这首五言诗便是其中代表性的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: