缘识 其一○

浮生人怕死,蝼蚁命何轻。
福业随缘寂,慈悲响善名。
在家行孝爱,食禄尽忠贞。
天道不移改,佛心化有情。

译文

收起展开
世俗之人都贪生怕死,可蝼蚁这般微物的性命又怎会被人看轻。
修福积业随顺因缘安住,心怀慈悲自然会传扬出良善的名声。
居家之时要践行孝悌仁爱,领取朝廷俸禄就要竭尽忠心赤诚。
上天的公理从来不会改易偏移,佛的慈悲之心能够感化世间所有有情众生。

注释

收起展开
  • 浮生出自《庄子》,指世间虚浮无定的人生,这里指代世俗众生。
  • 蝼蚁蝼蛄和蚂蚁,用来比喻地位低微、生命微小的事物。
  • 福业佛教术语,指行善事所得的福报因缘,是符合善法的身心活动。
  • 食禄享受朝廷发放的俸禄,指入朝为官、领取公家养济的人。
  • 有情佛教术语,指一切有生命、有情识的众生,这里也指代世间所有民众。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初儒释思想合流的时代特征,没有刻意使用晦涩的佛学典故,语言平实浅近,说理通透晓畅。

诗人没有站在帝王的高位进行生硬说教,而是从最朴素的生命认知切入,先点出微命亦需珍视的慈悲底色,继而将居家孝爱、为官忠贞的儒家核心伦理,和福业慈悲、佛化有情的佛学义理自然衔接,最终落脚到天道恒常的共识之上,实现了教化人心的创作目的。全诗结构层层递进,情理交融,是帝王文学中体现三教融合思想的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,素崇佛教,在位期间御制《缘识》组诗共计五卷,内容多融摄儒释义理,以教化世人为核心。

这首诗正是宋初统治者推行儒释融合治理理念的体现,意在将佛教的慈悲因果观与儒家的忠孝伦理相结合,引导民众向善,稳固社会秩序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: