缘识 其一

高山石室半空嵌,选取灵芝草尽芟。
法意要修心一等,道情焉用口三缄。
丹砂保重开清境,白发相宜倚翠岩。
曩劫缘中因种在,布衣鹤袖凤来衔。

译文

收起展开
高山上的石室半嵌在云空崖壁之间,采撷灵芝仙草时要把无用杂草尽数铲除。
修行道法的核心要义是修持本心达到齐一澄澈的境界,体悟大道的真情哪里需要刻意三缄其口不敢言说。
持守丹砂潜心修行便能开辟出清净的道境,满头白发的隐者最适合倚靠在苍翠山岩边栖居。
往昔累世的道缘之中早已种下善因,身着布衣道袍的修行者自有灵凤飞来衔来祥瑞。

注释

收起展开
  • 芟割除、铲除,此处指采撷仙草时清理多余杂草的动作。
  • 口三缄即三缄其口,原指言行极度谨慎,此处道家语境中特指刻意闭口守神的修行方式。
  • 丹砂又称朱砂,是道家炼丹的核心原料,此处代指道家炼丹清修的事业。
  • 曩劫曩意为往昔,劫本是佛教时间概念,此处道家语境中指过去累世所积累的道缘业因。
  • 鹤袖绣有鹤纹的道袍袖口,此处代指修道之人的服饰。

赏析

收起展开
这首七言律诗以道家修真为核心主题,开篇先勾勒出高山石室悬于半空的清逸隐修场景,把山居修道的清幽出尘氛围烘托得淋漓尽致,全无帝王诗作常见的雍容厚重的压迫感。

全诗没有堆砌晦涩的道家术语,而是将抽象玄理融入具象的实景描写之中:明确点出修行的核心是修心而非刻意形式主义的缄默守神,持守本心潜心修行终得清净道境,最后点出道缘前定、祥瑞自临的内核,既符合宋太宗一贯的政教思想,也体现出北宋初期道家义理与诗歌创作融合的典型特色,兼具帝王的开阔气度与慕道者的清虚飘逸感。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,在位期间完成了南方割据政权的统一,同时大力推崇道教,将道家思想作为教化民心、稳固统治的重要文化工具,自身也对道家修真义理有很深的兴趣。

《缘识》组诗共五十九首,全部为宋太宗亲笔创作,内容多为阐发道家义理、抒写慕道修真的志趣,这首是组诗的第一篇,体现了他对道家修行核心路径的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: